Traducción de la letra de la canción Hands Full of Nothing - Sister Sledge

Hands Full of Nothing (original)

Mmm, mm, mmm
Mmm-hmmm, mmm
The taxi’s waiting and I’ve go to go
Just for the last time, let me kiss you
Please don’t forget me 'cause I love you so
And every day now I will miss you
It’s over (It's over)
It’s over (I know it’s over)
Once we were dreaming
Mmm, life had a meaning
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Tell me why
I wanna know is why, tell me why
I can’t stay longer, I got to go
I don’t wanna show you that I’m crying
I’ve lost your sweet love and that’s all I know
Your lips are cold now, they’re not lying
It’s over (I know it’s over)
It’s over
Once love was growing
Ooh, your eyes were glowing
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why

(traducción)

Mmm, mm, mmm
Mmm-hmmm, mmm
El taxi está esperando y me voy a ir
Solo por última vez, déjame besarte
Por favor, no me olvides porque te amo tanto
Y todos los días ahora te extrañaré
Se acabó (Se acabó)
Se acabó (sé que se acabó)
Una vez que estábamos soñando
Mmm, la vida tenía un sentido
Seguiremos al sol (Seguiremos al sol)
¿Dónde ha ido?
(¿Adónde ha ido?)
Manos llenas de nada, ojos llenos de lágrimas
Palabras que no puedo decir al irme
Días llenos de recuerdos, noches llenas de miedos
La vida sin ti será azul
Manos llenas de nada, formas en las que no puedo ir
Sabiendo que es verdad hemos terminado
Manos llenas de nada, brazos llenos de dolor
Susurrando adiós, dime por qué
Dime por qué
Quiero saber es por qué, dime por qué
No puedo quedarme más tiempo, tengo que irme
No quiero mostrarte que estoy llorando
He perdido tu dulce amor y eso es todo lo que sé
Tus labios están fríos ahora, no están mintiendo
Se acabó (sé que se acabó)
Se acabó
Una vez el amor estaba creciendo
Ooh, tus ojos brillaban
Seguiremos al sol (Seguiremos al sol)
¿Dónde ha ido?
(¿Adónde ha ido?)
Manos llenas de nada, ojos llenos de lágrimas
Palabras que no puedo decir al irme
Días llenos de recuerdos, noches llenas de miedos
La vida sin ti será azul
Manos llenas de nada, formas en las que no puedo ir
Sabiendo que es verdad hemos terminado
Manos llenas de nada, brazos llenos de dolor
Susurrando adiós, dime por qué
Manos llenas de nada, ojos llenos de lágrimas
Palabras que no puedo decir al irme
Días llenos de recuerdos, noches llenas de miedos
La vida sin ti será azul
Manos llenas de nada, formas en las que no puedo ir
Sabiendo que es verdad hemos terminado
Manos llenas de nada, brazos llenos de dolor
Susurrando adiós, dime por qué