Traducción de la letra de la canción Protect Our Love - Sister Sledge

Protect Our Love (original)

Every round gets a little bit rougher
I come back just trying a little tougher
To protect our love
Gonna let nobody take it
Ain’t gonna share no love
'Cause it took too long to make it, yeah, huh
Oh, every hurt sinks a little bit deeper
I come back just trying to be sweeter
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Neither one of us would care to endanger (Endanger)
Love behind a stranger (A stranger)
We knew the stakes would be high
Still we give love a try
Now I refuse to stand by
And just let it die, yeah, yeah
Every round gets a little bit rougher
I come back, hey, just trying a little tougher
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Mm, come on and sing it to me
No, no, no
Your love is right
Keeps everything hard to find, now
No, no, no
I love you
You know it’s true, ah, ha
No, no, no
You love me
That’s the way it’s got to, got to be
No (Ooh, yeah), no, no
Uh huh, baby, yeah, yeah
We knew the stakes would be high
Still we give love a try
Now I refuse to stand by
And just let it die, yeah, yeah
Every round gets a little bit rougher
I come back just trying a little tougher
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Come on, everybody, come on
Sing, sing a little soft to me
No (Yeah, ooh, uh), no (ha), no
We’ve got to, got to, got to stay together now
No (Yeah, yeah, yeah, yeah, come on), no (Yeah), no
I like to got to, got to love you, baby now
No (Ooh, ooh), no, no
I love you, you love me
And that’s the way it’s got to be
No (Yeah, uh), no, no
Stay together, baby
Come on, my baby
No, no (Baby, come on), no
We’ve got to keep this going on, we got to come on
No (yeah), no (No, no, no), no
Uh uh, ooh, yeah, ah huh, ha
No (Huh, come on) no (come on) no
You’ve got to come on, and give me your love, baby
No, no, no
Pushing and shoving, protecting our loving, yeah
No, no (Ooh), no
Ah hah, ah hah, uh, ha ha
No (Yeah, well, well), no (Well, well) no

Protect Our Love (traducción)

Cada ronda se vuelve un poco más dura
Vuelvo intentando un poco más fuerte
Para proteger nuestro amor
Voy a dejar que nadie lo tome
No voy a compartir ningún amor
Porque tomó mucho tiempo hacerlo, sí, eh
Oh, cada dolor se hunde un poco más profundo
Vuelvo solo tratando de ser más dulce
Para proteger nuestro amor
Voy a mantener ese fuego ardiendo
No voy a compartir ningún amor
Siempre y cuando nuestro mundo siga girando
A ninguno de los dos le importaría poner en peligro (Peligro)
Amor detrás de un extraño (Un extraño)
Sabíamos que había mucho en juego
Todavía le damos una oportunidad al amor
Ahora me niego a quedarme quieto
Y déjalo morir, sí, sí
Cada ronda se vuelve un poco más dura
Vuelvo, hey, solo intento un poco más fuerte
Para proteger nuestro amor
Voy a mantener ese fuego ardiendo
No voy a compartir ningún amor
Siempre y cuando nuestro mundo siga girando
Mm, ven y cántamelo
No no no
Tu amor tiene razón
Mantiene todo difícil de encontrar, ahora
No no no
Te quiero
Sabes que es verdad, ah, ja
No no no
Me amas
Así es como tiene que ser, tiene que ser
No (Ooh, sí), no, no
Uh huh, nena, sí, sí
Sabíamos que había mucho en juego
Todavía le damos una oportunidad al amor
Ahora me niego a quedarme quieto
Y déjalo morir, sí, sí
Cada ronda se vuelve un poco más dura
Vuelvo intentando un poco más fuerte
Para proteger nuestro amor
Voy a mantener ese fuego ardiendo
No voy a compartir ningún amor
Siempre y cuando nuestro mundo siga girando
Vamos, todos, vamos
Canta, canta un poco suave para mí
No (Sí, ooh, uh), no (ja), no
Tenemos que, tenemos que, tenemos que permanecer juntos ahora
No (Sí, sí, sí, sí, vamos), no (Sí), no
Me gusta llegar a, llegar a amarte, nena ahora
No (Ooh, ooh), no, no
Te quiero me quieres
Y así es como tiene que ser
No (Sí, eh), no, no
Quédense juntos, bebé
Vamos, mi bebé
No, no (Bebé, vamos), no
Tenemos que mantener esto en marcha, tenemos que seguir
No (sí), no (No, no, no), no
Uh uh, ooh, sí, ah huh, ja
No (Huh, vamos) no (vamos) no
Tienes que venir y darme tu amor, nena
No no no
Empujando y empujando, protegiendo nuestro amor, sí
No, no (Ooh), no
Ah ja, ah ja, ah, ja ja
No (Sí, bueno, bueno), no (Bueno, bueno) no