Traducción de la letra de la canción Smile - Sister Sledge

Smile (original)

Do you wanna?
Do you wanna, everybody?
Do you wanna?
Do you wanna, everybody?
Smile
It will make you feel better
Smile
Share some love with me
Smile
When you’re feeling under the weather
Smile
It’s a perfect melody
Have you ever stop to wonder
What this world is coming to
Sisters and brothers
Yes, the time is up to me and you
And all this world could be a brighter place
Here to show that you care
A happy feeling wears a happy face
Just take the time to share, yeah, yeah
Smile
It will make you feel better
Smile
Share some love with me
Smile
When you’re feeling under the weather
Smile
It’s a perfect melody
Did you ever get the feeling
There’s not enough love around
Sometimes you just don’t feel like dealing
Let this troubled world that weighs you down
No, no, it may not change the way of the world
But it sure good to know
That reaching out with your love deep within
It’s the best way to show, yeah
Smile
It will make you feel better
Smile
Share some love with me
Smile
When you’re feeling under the weather
Smile
It’s a perfect melody, ooh-oooh-ooh
As sure as the sun will shine
We’re gonna see a brighter day
The moment we realize
Happiness is just a smile away
Smile
It will make you feel better
Smile
Share some love with me
Smile
When you’re feeling under the weather
Smile
It’s a perfect melody, ooh-oooh-ooh
Mm, it will make you feel, make you feel
So much better, yeah, yeah
Make you feel, make you feel
A little bit better
Smile
It will make you feel better
Smile
Share some love with me
Smile
When you’re feeling under the weather
Smile
It’s a perfect melody
Do you wanna, everybody?
Do you wanna?
(Ooh yeah)
Do you wanna, everybody?
Do you wanna (I like it when you)
Smile (I like it)
Do you wanna, everybody?
Smile
Do you wanna?
(It will make you feel so much)
Smile (Better)
Do you wanna, everybody?
Smile, do you wanna?
(Yeah-eah)
No, no, it may not change the way of the world
Smile, do you wanna?
But it will make you feel better
Smile
Do you wanna, everybody?
Do you wanna?

(traducción)

¿quieres?
¿Quieres, todo el mundo?
¿quieres?
¿Quieres, todo el mundo?
Sonreír
Te hará sentir mejor
Sonreír
Comparte un poco de amor conmigo
Sonreír
Cuando te sientes mal
Sonreír
es una melodia perfecta
¿Alguna vez te has parado a preguntarte
A lo que este mundo está llegando
Hermanas y hermanos
Sí, el tiempo depende de mí y de ti
Y todo este mundo podría ser un lugar más brillante
Aquí para demostrar que te importa
Un sentimiento feliz lleva una cara feliz
Solo tómate el tiempo para compartir, sí, sí
Sonreír
Te hará sentir mejor
Sonreír
Comparte un poco de amor conmigo
Sonreír
Cuando te sientes mal
Sonreír
es una melodia perfecta
¿Alguna vez tuviste la sensación
No hay suficiente amor alrededor
A veces simplemente no tienes ganas de tratar
Deja que este mundo turbulento que te agobia
No, no, puede que no cambie el rumbo del mundo
Pero seguro que es bueno saber
Que llegar con tu amor en lo más profundo
Es la mejor manera de mostrar, sí
Sonreír
Te hará sentir mejor
Sonreír
Comparte un poco de amor conmigo
Sonreír
Cuando te sientes mal
Sonreír
Es una melodía perfecta, ooh-oooh-ooh
Tan seguro como que el sol brillará
Vamos a ver un día más brillante
El momento en que nos damos cuenta
La felicidad está a solo una sonrisa de distancia
Sonreír
Te hará sentir mejor
Sonreír
Comparte un poco de amor conmigo
Sonreír
Cuando te sientes mal
Sonreír
Es una melodía perfecta, ooh-oooh-ooh
Mm, te hará sentir, te hará sentir
Mucho mejor, sí, sí
Hacerte sentir, hacerte sentir
Un poco mejor
Sonreír
Te hará sentir mejor
Sonreír
Comparte un poco de amor conmigo
Sonreír
Cuando te sientes mal
Sonreír
es una melodia perfecta
¿Quieres, todo el mundo?
¿quieres?
(Oh, sí)
¿Quieres, todo el mundo?
¿Quieres (me gusta cuando tú)
Sonríe (me gusta)
¿Quieres, todo el mundo?
Sonreír
¿quieres?
(Te hará sentir mucho)
Sonríe (mejor)
¿Quieres, todo el mundo?
Sonríe, ¿quieres?
(Sí-eah)
No, no, puede que no cambie el rumbo del mundo
Sonríe, ¿quieres?
Pero te hará sentir mejor.
Sonreír
¿Quieres, todo el mundo?
¿quieres?