Traducción de la letra de la canción Booty Call - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Booty Call (original)

Read it, cheat it, do you want to beat it?
Do you ever think a motherfucker eat it?
Feed it, stampede it, don’t cheat it
Is it one of those things at the rodeo bar where you say you won’t delete it?
I don’t ever want to say I don’t believe it
Get your arms untied, can you open real wide?
I don’t ever want to say I’m undefeated
Can you run on your own?
Can you huddle with a Capricorn?
Are you still afraid of the storm?
Do you want to make a porn?
(Nah)
What day, what month were you born?
Me, I’m a Cancer
Got all the answers
Catch me on the floor, I’m a motherfucking dancer
Beat it, don’t tweet it, cheat it
Feed it, put it in your mouth, eat it
Got a taste in my mouth, can I go to your house
Just little bit south of the city?
Do you really have a kitty?
Talk to me lover, can you tell me what’s your name?
Beauty, computey, let me see that booty
Let me be your call of duty
Tomahawk
«Get it off I don’t want to get sauced»
Do you want to be my lover?
Do you want to be discovered?
Like Venus--
Have you seen it?
Can you dream it?
(Yeah)
Do you really think I need it?
Beam me up Scotty, you’re a motherfucking genius
Do you really want to eat it?
Stop
Why’re you acting all defeated?
Did you put your heart in a boy who beat it?
I’ve got a magazine, a machine gun
I’m gonna get you, I know I got one
Boom!
In the backseat
Where I’m going to meet it
And beat it
And greet it
Unseated
I don’t ever want to be a fucking peanut
I may be the cleanest, meet me in the Zenith
I’ll never ever let nothin' come between us
Hurricane hunger, check out the thunder
GIRL
(Shit)
We ain’t getting any younger
Go read it, don’t treat it like a Phoenix
Burn where the baby goes, tell me about them other boys
Do they love you like a Playboy?
Or a Gameboy?
Here’s my crescendo, put away Nintendo
We don’t need no curtains on the window
Let me see your banks, let me see your books
Let me see your legs, let me see your hooks
Sing an opera, candelabra
Imma get a condom, put it on my Mazda
Wanna see my light show?
I can tell you want to go--
Boom
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks

(traducción)

Léelo, haz trampa, ¿quieres vencerlo?
¿Alguna vez pensaste que un hijo de puta se lo come?
Aliméntalo, haz estampida, no lo engañes
¿Es una de esas cosas en el bar de rodeo donde dices que no lo borrarás?
No quiero volver a decir que no lo creo
Desata tus brazos, ¿puedes abrirlos de par en par?
No quiero volver a decir que estoy invicto
¿Puedes correr solo?
¿Puedes acurrucarte con un Capricornio?
¿Todavía tienes miedo de la tormenta?
¿Quieres hacer una porno?
(no)
¿Qué día, en qué mes naciste?
Yo, soy un Cáncer
Tengo todas las respuestas
Atrápame en el suelo, soy un maldito bailarín
Golpéalo, no lo tuitees, haz trampa
Aliméntalo, ponlo en tu boca, cómelo
Tengo un sabor en mi boca, ¿puedo ir a tu casa?
¿Un poco al sur de la ciudad?
¿De verdad tienes un gatito?
Háblame amor, ¿puedes decirme cómo te llamas?
Belleza, computadora, déjame ver ese botín
Déjame ser tu llamada del deber
Tomahawk
«Quítatela que no me quiero salsear»
¿Quieres ser mi amante?
¿Quieres ser descubierto?
como venus--
¿Lo has visto?
¿Puedes soñarlo?
(Sí)
¿De verdad crees que lo necesito?
Transpórtame Scotty, eres un maldito genio
¿De verdad quieres comerlo?
Detenerse
¿Por qué estás actuando todo derrotado?
¿Pusiste tu corazón en un chico que lo golpeó?
Tengo una revista, una ametralladora
Te voy a buscar, sé que tengo uno
¡Auge!
en el asiento trasero
donde lo voy a encontrar
y vencerlo
y saludarlo
sin asiento
No quiero volver a ser un maldito cacahuete
Puedo ser el más limpio, encuéntrame en el Zenith
Nunca dejaré que nada se interponga entre nosotros
Huracán hambre, echa un vistazo a los truenos
MUCHACHA
(Mierda)
No nos estamos volviendo más jóvenes
Ve a leerlo, no lo trates como un Fénix
Quema donde va el bebé, cuéntame sobre los otros niños
¿Te aman como un Playboy?
¿O una Gameboy?
Aquí está mi crescendo, guarda Nintendo
No necesitamos cortinas en la ventana
Déjame ver tus bancos, déjame ver tus libros
Déjame ver tus piernas, déjame ver tus ganchos
Cantar una ópera, candelabros
Voy a buscar un condón, ponlo en mi Mazda
¿Quieres ver mi espectáculo de luces?
Puedo decir que quieres ir--
Auge
Voy a besarte como una burbuja en los arroyos
Voy a besarte como una burbuja en los arroyos
Voy a besarte como una burbuja en los arroyos
Voy a besarte como una burbuja en los arroyos