Traducción de la letra de la canción Hardly Hanging On - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Hardly Hanging On (original)

Yeah I’m still alone
Breathing on the floor
And I look just like a baby
And I feel just like a dog
It was my choice
It was my first thought
You can read it in my waiver
You can hear it in my prayer
You can feel it in my soul
It was my choice
The life that I create
I am nothing to you
I am nothing to you
And I may look just like a baby
And I may feel just like a dog
It may not look just like I’m fading
It may not look just like I’m fading
But I am hardly hanging on
It was my choice
But I am hardly hanging on

Hardly Hanging On (traducción)

Sí, todavía estoy solo
respirando en el suelo
Y me veo como un bebé
Y me siento como un perro
fue mi eleccion
fue mi primer pensamiento
Puedes leerlo en mi renuncia
Puedes escucharlo en mi oración
Puedes sentirlo en mi alma
fue mi eleccion
La vida que creo
no soy nada para ti
no soy nada para ti
Y puedo lucir como un bebé
Y puedo sentirme como un perro
Puede que no parezca que me estoy desvaneciendo
Puede que no parezca que me estoy desvaneciendo
Pero apenas estoy aguantando
fue mi eleccion
Pero apenas estoy aguantando