Traducción de la letra de la canción Zorak - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Zorak (original)

Yeah, just stuntin' on it
Father-in-law's mad, and mad space booty
Display rockers case I had groupies named Suzie
Tropical and transparent, all even like a ruby
Courtroom drama in a coming-of-age movie
Treat the ladies well, warm chest in a 'cuzzi
I know we just met, just come for like a hammock net
Backward chains, baby wet, don’t forget your turtleneck
It’s cold like a rain check or being outdated technology
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
(Yeah)
Yeah, feel my nervous, mic my heartbeat
I write with sharpies like I’m Mike McCarthy
Reffin' fights between lights and darkies
And my malarkey’s all in checkered
Old emotions dissolve collectives
The hero fell so we should call detectives
The old wind’s blowin' me in all directions
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
How the fuck is I’m entertaining?
(Technology)
Coffee sip, swollen hip from a jet ski flip
Tobacco pipe, amber stem, eagle rim, golden trim
Gold heads, glass legs, rusty hinge, amp legs
Lookin' like a sand wedge, sandy pants, golden floored
ocelot, used to smoke a lot of pot
Hella Ls, roll it up, it up, light it up
Did it weirdly, what happened last week?
Steve (Steve)
Motherfucker please, go
Yup (Shit)
Yo, Tokyo is expensive
mad, lonely, lovely, moody
So long Japan, return of the lion man
How are you, my lion?
Words exactly as on Bob’s chest
He gets annoyed all the time, try’na get into his mind
Wish I could kill this mime, and the hyenas growled outside
You could see the fire from the planes in the sky
Mighty Micro, let go, technology
How the fuck this is, is, is entertainment?
How the fuck?

Zorak (traducción)

Sí, solo acrobático en eso
El botín espacial loco y loco del suegro
Vitrina de rockeros que tenía groupies llamados Suzie
Tropical y transparente, todo como un rubí
Drama judicial en una película sobre la mayoría de edad
Trata bien a las damas, calienta el pecho en un 'cuzzi
Sé que nos acabamos de conocer, solo ven como una red de hamaca
Cadenas hacia atrás, bebé mojado, no olvides tu cuello de tortuga
Hace frío como un cheque de lluvia o tecnología obsoleta
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Sí)
Sí, siente mis nervios, micro los latidos de mi corazón
Escribo con rotuladores como si fuera Mike McCarthy
Refinando peleas entre luces y morenos
Y mi tontería está todo a cuadros
Viejas emociones disuelven colectivos
El héroe cayó, así que deberíamos llamar a los detectives.
El viejo viento me está soplando en todas las direcciones
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
¿Cómo diablos estoy entreteniendo?
(Tecnología)
Sorbo de café, cadera hinchada por un salto en moto de agua
Pipa de tabaco, vástago de ámbar, borde de águila, ribete dorado
Cabezas doradas, patas de cristal, bisagra oxidada, patas de amplificador.
Luciendo como una cuña de arena, pantalones de arena, piso dorado
ocelote, solía fumar mucha marihuana
Hella Ls, enróllalo, enciéndelo
¿Fue extraño lo que pasó la semana pasada?
Steve (Steve)
Hijo de puta por favor, vete
sí (mierda)
Yo, Tokio es caro
enojado, solitario, encantador, malhumorado
Hasta siempre Japón, el regreso del hombre león
¿Cómo estás, mi león?
Palabras exactamente como en el pecho de Bob
Se molesta todo el tiempo, intenta entrar en su mente
Ojalá pudiera matar a este mimo, y las hienas gruñían afuera
Podías ver el fuego de los aviones en el cielo
Mighty Micro, déjate llevar, tecnología
¿Cómo diablos es esto, es, es entretenimiento?
¿Cómo diablos?