Traducción de la letra de la canción Off / On - Serengeti

Off / On (original)

So when you talk about the town
All you want to say is gang trouble
You never mention BJ Armstrong or the legends Horace and Harvey
Never mention Rodgers Park or driving down Touhy
Or Morgan Park in PH
Class of 70 in your head
House stings
Or Bruce Lee and how he lived off of 83rd
Or when Spring hits you could notice the return of birds
But it’s only gang problems
I don’t know how you’re so adjusted
My RO is custom
At the light next to Buster’s
Turn it off, turn it oh, turn it back up
Turn it off, turn it on, turn it back up
Turn it back up
Badge of honor talk tales it was double in the 70's, what gives?
Big trouble back then it was still trouble now
Jacuzzi Ruby Tuesday coupon movie day
Let me talk about how me and J
The whole thing let it slip away
Hanging out in too much with my buddy Joji
New shipment of the Benz
Called me on the horn told me to come in
Jueles hates shows so does Curtis and Maurine
I still regret the time when Tha Teachaz broke up we didn’t hear it when we had
steam
I don’t want to talk about that or gang troubles as a talking point
I’d rather talk about the Shockwave and Fast Pass
And fast back body
These waves and Dennis McKinnon
Instead of gang troubles
Hanging out with Joji and new women blending in with the ceiling
Because Irene cares same what a feeling
I sing about what I feel
(Speaking Japanese with English mixed in)

Off / On (traducción)

Así que cuando hablas de la ciudad
Todo lo que quieres decir es problemas de pandillas
Nunca mencionas a BJ Armstrong ni a las leyendas Horace y Harvey
Nunca menciones Rodgers Park o conducir por Touhy
O Morgan Park en PH
Clase de 70 en tu cabeza
picaduras de casa
O Bruce Lee y cómo vivió de la 83
O cuando llegue la primavera, podrías notar el regreso de los pájaros
Pero son solo problemas de pandillas
No sé cómo estás tan ajustado
Mi RO es personalizado
En el semáforo al lado de Buster's
Apágalo, enciéndelo, oh, vuelve a encenderlo
Apágalo, enciéndelo, vuelve a encenderlo
Vuelve a subirlo
Badge of honor talk tales era el doble en los años 70, ¿qué da?
Un gran problema en ese entonces, todavía era un problema ahora
Jacuzzi Ruby Tuesday cupón día de cine
Déjame hablar sobre cómo yo y J
Todo el asunto lo dejó escapar
Pasar demasiado tiempo con mi amigo Joji
Nuevo envío del Benz
Me llamó por la bocina y me dijo que entrara
Jueles odia los espectáculos, al igual que Curtis y Maurine.
Todavía lamento el momento en que Tha Teachaz se separó, no lo escuchamos cuando teníamos
vapor
No quiero hablar de los problemas de pandillas como tema de conversación.
Prefiero hablar de Shockwave y Fast Pass
Y cuerpo de espalda rápida
Estas olas y Dennis McKinnon
En lugar de problemas de pandillas
Pasando el rato con Joji y nuevas mujeres mezclándose con el techo
Porque a Irene le importa lo mismo que sentimiento
Yo canto sobre lo que siento
(Hablando japonés con inglés mezclado)