| Keep the us with the uses and the yous with the yous
| Mantener el nosotros con los usos y los ustedes con los ustedes
|
| Ya’ll know everything and we’re still confused
| Ya sabrás todo y todavía estamos confundidos
|
| In the suburbs drinking inner city booze
| En los suburbios bebiendo alcohol del centro de la ciudad
|
| Keep the us with the uses and the yous with the yous
| Mantener el nosotros con los usos y los ustedes con los ustedes
|
| Everybody loves a rich man, would this be on my kinsmen?
| Todo el mundo ama a un hombre rico, ¿sería esto en mis parientes?
|
| I’ll travel 'round, beyond beyond and left to know and
| Viajaré alrededor, más allá más allá y dejado para saber y
|
| Look at what my daddy did, my daddy be like heritage
| Mira lo que hizo mi papi, mi papi ser como herencia
|
| I’m 33, he 46, my bitch be on my daddy’s dick
| Tengo 33 años, él 46, mi perra está en la polla de mi papá
|
| I know the best room is a blessed the internet tuner
| Sé que la mejor habitación es un bendito sintonizador de Internet
|
| I bodyslam this guy on a boat like Lex Luger
| Golpeo a este tipo en un barco como Lex Luger
|
| Still narcissist, and skeet shooters kill partridges
| Todavía narcisista, y los tiradores de skeet matan perdices
|
| How they get the whole game in these little cartridges?
| ¿Cómo consiguen todo el juego en estos pequeños cartuchos?
|
| Dedicate young, got that fever
| Dedicar joven, tengo esa fiebre
|
| You could shake like Roger Ebert
| Podrías temblar como Roger Ebert
|
| I’ma sing a song like Jason Segel
| Voy a cantar una canción como Jason Segel
|
| I’ma get paid like Al Capone
| Me pagan como Al Capone
|
| You’ll be like, «That boy did yoga
| Serás como, «Ese chico hizo yoga
|
| Didn’t know he spoke Kyoto
| No sabía que hablaba Kioto
|
| Sounded like he Japanese»
| Sonaba como si fuera japonés»
|
| I’ma sing a song, my rapper key
| Voy a cantar una canción, mi clave de rapero
|
| Bitch be on…
| Perra estar en...
|
| I’ve never seen my mom and pops together
| Nunca he visto a mi mamá y papá juntos.
|
| They had a relationship and I am its fossil record
| Tuvieron una relación y yo soy su registro fósil
|
| Call me Dr. Hossenfeffer, call me Dr. Awesome Sweater
| Llámame Dr. Hossenfeffer, llámame Dr. Awesome Sweater
|
| Fuck it! | ¡A la mierda! |
| Call me Dr. Pepper, yeah
| Llámame Dr. Pepper, sí
|
| People say I’m pretty clever with the penmanship
| La gente dice que soy bastante inteligente con la caligrafía.
|
| They start to say it then I never hear the end of it
| Empiezan a decirlo y luego nunca escucho el final
|
| The student loan stings, I never paid the whole thing
| El préstamo estudiantil duele, nunca pagué todo
|
| So I tense up anytime my fucking phone rings
| Así que me tenso cada vez que suena mi maldito teléfono
|
| Tar paper the bartender
| Papel alquitranado el camarero
|
| Back handed with rye whiskey
| De revés con whisky de centeno
|
| Off center, I’m all winter
| Fuera del centro, estoy todo el invierno
|
| Starter jackets in city center
| Chaquetas de arranque en el centro de la ciudad
|
| Dinner plans in rental vans
| Planes de cena en furgonetas de alquiler
|
| Candy coated my nursery
| Candy cubrió mi guardería
|
| Seed planted in alley way
| Semilla plantada en callejón
|
| Crack sprouts a few orange trees
| De la grieta brotan unos naranjos
|
| Olaf grieved
| Olaf afligido
|
| Blind with mother’s tongue we hung 'round
| Ciegos con la lengua materna, colgamos por ahí
|
| Sunny streets
| Calles soleadas
|
| Feel the rays
| Siente los rayos
|
| Sing with Charles
| canta con carlos
|
| Now in charge
| Ahora a cargo
|
| Girl’s got bars
| La chica tiene bares
|
| El DeBarge
| El DeBarge
|
| Kick the sand
| Patear la arena
|
| Seal that circle
| Sella ese círculo
|
| Friends with fans
| Amigos con fans
|
| Sometimes fuck, like Ghostface say
| A veces joder, como dice Ghostface
|
| No hello goodbye yesterday
| no hola adios ayer
|
| I live in the whiskey, I forgot how the cola tastes
| Vivo en el whisky, olvidé cómo sabe la cola
|
| I spaced and woke up at this one frozen yoghurt place
| Espacié y me desperté en este lugar de yogur helado
|
| Sprinkled around yoghurt-eating people
| Rociado alrededor de personas que comen yogur
|
| And I don’t even eat frozen yoghurt
| Y ni siquiera como yogur helado
|
| True story!
| ¡Historia verdadera!
|
| Find some love and sell the autos, drugs
| Encuentra algo de amor y vende autos, drogas
|
| Dress the bitch, I took a club
| Viste a la perra, tomé un club
|
| On horse patrol, I lose control
| En la patrulla a caballo, pierdo el control
|
| On a trail seconds late
| En un rastro segundos tarde
|
| Find my line, you a 'gator
| Encuentra mi línea, eres un caimán
|
| Take your cash like a waiter
| Toma tu efectivo como un mesero
|
| Gallop through the mountain scapes
| Galope a través de los paisajes de montaña
|
| On horse patrol you can’t escape
| En la patrulla a caballo no puedes escapar
|
| I’s on a plane
| estoy en un avion
|
| Tomorrow I’ll be on a train
| Mañana estaré en un tren
|
| The next one I’ll be on a plane
| La próxima estaré en un avión
|
| Meet future versions of myself
| Conoce futuras versiones de mí mismo
|
| In open plains
| En llanuras abiertas
|
| Laid to rest
| Sepultado para descansar
|
| Come to nest
| ven a anidar
|
| Some to sleep
| algunos para dormir
|
| Under sheets
| bajo las sábanas
|
| Curse the day
| maldice el dia
|
| Curse the grave
| Maldice la tumba
|
| No hello goodbye yesterday
| no hola adios ayer
|
| Keep the us with the uses and the yous with the yous
| Mantener el nosotros con los usos y los ustedes con los ustedes
|
| Ya’ll know everything and we’re still confused
| Ya sabrás todo y todavía estamos confundidos
|
| In the suburbs drinking inner city booze
| En los suburbios bebiendo alcohol del centro de la ciudad
|
| Keep the us with the uses and the yous with the yous
| Mantener el nosotros con los usos y los ustedes con los ustedes
|
| Yous
| tu
|
| Yous with the yous
| tu con el tu
|
| Us with the uses and the yous with the yous
| Nosotros con los usos y los vosotros con los vosotros
|
| Catch me on a beach, 'bout to take a cruise
| Atrápame en una playa, a punto de tomar un crucero
|
| 'Bout to go to the mall and buy me some shoes
| A punto de ir al centro comercial y comprarme unos zapatos
|
| Buy me some booze, need to get some clues
| Cómprame un poco de alcohol, necesito obtener algunas pistas
|
| Ya’ll motherfuckers wanna win, I wanna lose
| Todos los hijos de puta quieren ganar, yo quiero perder
|
| That’s not the cruise
| Ese no es el crucero.
|
| This is the cruise
| Este es el crucero
|
| Me and--
| Yo y--
|
| (Yeah, alright) | (Sí, claro) |