Traducción de la letra de la canción I'm a Joestar (Black Power Fantasy) - Open Mike Eagle

I'm a Joestar (Black Power Fantasy) (original)

Ay, so this is my
This is what I need to do
I know I need to do something to feel better
This is it
So stop asking me all these questions
Stop trying to take this away from me
I have chosen house Joestar and I got it right
You can tell from seeing my demeanor and my body type
My heart split in two, part rude, part honorable
One part cool plus two parts comical
And look at what I wear I keep my hair asymmetrical
I drink too much beer I should eat more vegetables
Then my waistline would be like I remember it
And you would see my build there’s a striking resemblance
'Cause shoulder blades strong in the Joestar family
I know 'cause I belong to the Joestar family
You’re looking at me like, «Open Mike, how can it be?»
I say it real slow 'cause you ain’t understanding me
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I don’t give a fuck
If I’m a brother, I’m a Joestar
Either from my father or my mother, I’m a Joestar
I ain’t British, I ain’t Japanese, I’m a Joestar
Tap into my power when I breathe, I’m a Joestar
I’ve been waiting for four years and five seasons (Five seasons)
Well goddammit it, it’s my turn, it’s my season (Mine)
In this chapter JoJo is African (African)
And it’s me, Mike Eagle, I’m the protagonist (It's me)
And it’s sent in south-central Los Angeles (Los Angeles)
'Cause goddammit it, it’s my turn, it’s my saga (It's my turn)
It’s a special edition of Open Mike’s manga (Yeah)
So draw me in a Fiesta or a White Honda (Relatable)
And my stand goddammit it, his name is black magic (Black magic)
He got a glow like Sho’nuff from Last Dragon (Sho'nuff)
It’s a Black rebrand so draw it freehanded (Draw it freehand)
Joe M.E. and Arsenio Speedwagon
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
Five-point star, roll my neck, I’m a Joestar
See my shoulders in my silhouette, I’m a Joestar
Giving ain’t equal in my mind, I’m a Joestar
Yeah, I’m human, I identify as a Joestar

(traducción)

Ay, entonces este es mi
Esto es lo que necesito hacer
Sé que necesito hacer algo para sentirme mejor
Eso es todo
Así que deja de hacerme todas estas preguntas
Deja de intentar quitarme esto
He elegido casa Joestar y acerté
Puedes darte cuenta al ver mi comportamiento y mi tipo de cuerpo.
Mi corazón se partió en dos, en parte grosero, en parte honorable
Una parte genial más dos partes cómicas
Y mira lo que me pongo, mantengo mi cabello asimétrico
Bebo demasiada cerveza Debería comer más verduras
Entonces mi cintura sería como la recuerdo
Y verías mi construcción, hay un parecido sorprendente
Porque los omóplatos son fuertes en la familia Joestar
Lo sé porque pertenezco a la familia Joestar
Me miras como, «Abre Mike, ¿cómo puede ser?»
Lo digo muy lento porque no me entiendes
soy un Joestar
Te escucho decir «Oh, Dios mío»
Estoy tratando de decirte que soy un Joestar
Nunca seré coprotagonista, no
me importa un carajo
Si soy un hermano, soy un Joestar
Ya sea de mi padre o de mi madre, soy un Joestar
No soy británico, no soy japonés, soy un Joestar
Aprovecha mi poder cuando respiro, soy un Joestar
Llevo esperando cuatro años y cinco temporadas (Cinco temporadas)
Pues carajo, me toca, es mi temporada (Mía)
En este capitulo JoJo es Africano (Africano)
Y soy yo, Mike Eagle, soy el protagonista (Soy yo)
Y se envía en el centro-sur de Los Ángeles (Los Ángeles)
Porque maldita sea, es mi turno, es mi saga (Es mi turno)
Es una edición especial del manga de Open Mike (Sí)
Así que dibújame en un Fiesta o un Honda Blanco (Relatable)
Y mi posición, maldita sea, su nombre es magia negra (magia negra)
Obtuvo un brillo como Sho'nuff de Last Dragon (Sho'nuff)
Es un cambio de marca negro, así que dibújalo a mano alzada (dibújalo a mano alzada)
Joe ME y Arsenio Speedwagon
soy un Joestar
Te escucho decir «Oh, Dios mío»
Estoy tratando de decirte que soy un Joestar
Nunca seré coprotagonista, no
soy un Joestar
Te escucho decir «Oh, Dios mío»
Estoy tratando de decirte que soy un Joestar
Nunca seré coprotagonista, no
Estrella de cinco puntas, gira mi cuello, soy un Joestar
Mira mis hombros en mi silueta, soy un Joestar
Dar no es igual en mi mente, soy un Joestar
Sí, soy humano, me identifico como Joestar