Traducción de la letra de la canción Calm It Down - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Calm It Down (original)

All right
When you feel
Like you just can’t stop
Jumping
And bumping
When you feel
Like you just can’t stop
Sending telegram
After telegram
And when you feel like throwing (All right)
All your books in the air
You need to catch it
Just catch it
When you feel
Like you just can’t stop (Can't stop)
Twisting and turning
And burning shit (wait a second, wait a second)
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
And when you feel (Like what?)
Like you just can’t stop (Why's that? Why’s that?)
Chasing your dreams
Impossible dreams
Impossible dreams
And when you feel
Like driving your car (Nope, nope)
Into a telephone pole
Just stop it
You got it (Hit the brakes)
And when you feel (Come on)
Like fucking shit up (Yeah)
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up (See what happens if…)
And when you feel (How do you feel?)
Like you just can’t stop (My bad)
Talking shit about each other
All the time
All the time
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (Yo, take it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
Calm it down (Just take it easy)
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
When your fists don’t fly (Yeah, calm it down)
When your grips don’t got (OK, calm it down)
When your twerps don’t tweak (You gotta calm it down)
When your perps don’t peep (All right, calm it down)
When your hips don’t dip (Yeah, calm it down)
And the kicks don’t hit (Calm it down)
When your ships don’t ship (OK, calm it down)
When your life don’t life (Just calm it down)
When your mix don’t match (How about calming down?)
When your rips don’t patch (Take it easy)
When your keys don’t lock (Just relax)
When your beats don’t knock (OK, OK, yeah)
When your dogs don’t bite (Calm it down)
When your bull don’t fight (Just take it easy)
When your time stands still (Just calm it down)
Can you tell me how you feel?
(Just)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Was it the drugs I take?
(You need to calm it down)
Was it ambitious outbreak?
(You need to calm it down)
Mine is the fury
Mine is the gain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Shall I account for peace?
(You need to calm it down)
Shall I resist it my way?
(You got to calm it down)
Mine is the glory (You got to calm it down)
Mine is the praise (You got to calm it down)
(You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down)
Now that I feel that shame
I’ve got every reason to persuade (Calm it down)
Mine is the problem (You got to calm it down)
Mine is the pain (You got to calm it down)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
Was it the drugs I take?
Was it ambitious outbreak?
Mine is the fury
Mine is the gain
Shall I account for peace?
Shall I resist it my way?
Mine is the glory
Mine is the praise
Now that I feel the shame
I’ve got every reason to persuade
Mine is the problem
Mine is the pain

Calm It Down (traducción)

Bien
Cuando te sientes
como si no pudieras parar
saltando
y chocando
Cuando te sientes
como si no pudieras parar
Enviando telegrama
después del telegrama
Y cuando te dan ganas de tirar (Todo bien)
Todos tus libros en el aire
Tienes que atraparlo
solo atrápalo
Cuando te sientes
como si no pudieras parar (no puedes parar)
Torciendo y girando
Y quemando mierda (espera un segundo, espera un segundo)
Tienes que calmarlo
Cálmate
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Cálmate
Tienes que calmarlo
Cálmate
Cálmate
Cálmate
Cálmate
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
C-c-c-c-c-c-cálmate
C-c-c-c-c-c-cálmate
C-c-c-c-c-c-cálmate
Y cuando sientes (¿Como qué?)
Como si no pudieras parar (¿Por qué es eso? ¿Por qué es eso?)
persiguiendo tus sueños
sueños imposibles
sueños imposibles
y cuando te sientes
Como conducir tu coche (No, no)
En un poste de teléfono
Sólo detenerlo
Lo tienes (Toca los frenos)
Y cuando sientes (Vamos)
como una mierda (sí)
vamos a joder mierda
vamos a joder mierda
Vamos a cagarla (a ver que pasa si...)
Y cuando te sientes (¿Cómo te sientes?)
como si no pudieras parar (mi mal)
Hablando mierda el uno del otro
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Necesitas calmarlo (Calmarlo)
Cálmate (Tienes que calmarlo)
Necesitas calmarlo (Necesitas calmarlo)
Necesitas calmarlo (Calmarlo)
Necesitas calmarlo (Calmarlo)
Cálmate (yo, bájalo)
Necesitas calmarlo (Necesitas calmarlo)
Cálmate (Solo tómalo con calma)
Tienes que calmarlo
Cálmate
Cálmate
Cálmate
Cálmate
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
Cuando tus puños no vuelan (Sí, cálmate)
Cuando tus agarres no tienen (OK, cálmate)
Cuando tus idiotas no se ajustan (Tienes que calmarlo)
Cuando tus delincuentes no se asoman (Está bien, cálmate)
Cuando tus caderas no se hunden (Sí, cálmate)
Y las patadas no pegan (Cálmate)
Cuando tus barcos no se envían (OK, cálmate)
Cuando tu vida no vive (Solo cálmate)
Cuando tu mezcla no coincide (¿Qué tal si te calmas?)
Cuando tus rasgaduras no se parchean (Tómalo con calma)
Cuando tus llaves no se bloquean (Solo relájate)
Cuando tus latidos no golpean (OK, OK, sí)
Cuando tus perros no muerden (Cálmate)
Cuando tu toro no pelea (Solo tómalo con calma)
Cuando tu tiempo se detiene (Solo cálmalo)
¿Puedes decirme cómo te sientes?
(Sólo)
Estoy en mis propios pies
Pero no estoy de pie
La mia es la presion
el mio es el dolor
(Necesitas calmarlo
Necesitas calmarlo)
¿Fueron las drogas que tomé?
(Necesitas calmarlo)
¿Fue un brote ambicioso?
(Necesitas calmarlo)
La mía es la furia
La mía es la ganancia
(Necesitas calmarlo
Necesitas calmarlo)
¿Debo dar cuenta de la paz?
(Necesitas calmarlo)
¿Lo resistiré a mi manera?
(Tienes que calmarlo)
Mía es la gloria (Hay que calmarla)
Mío es el elogio (Tienes que calmarlo)
(Necesitas calmarlo
Tienes que calmarlo
Tienes que calmarlo
calmarlo)
Ahora que siento esa vergüenza
Tengo todas las razones para persuadir (cálmate)
El mio es el problema (Tienes que calmarlo)
Mío es el dolor (Tienes que calmarlo)
Estoy en mis propios pies
Pero no estoy de pie
La mia es la presion
el mio es el dolor
¿Fueron las drogas que tomé?
¿Fue un brote ambicioso?
La mía es la furia
La mía es la ganancia
¿Debo dar cuenta de la paz?
¿Lo resistiré a mi manera?
mía es la gloria
Mía es la alabanza
Ahora que siento la vergüenza
Tengo todas las razones para persuadir
el mio es el problema
el mio es el dolor