Traducción de la letra de la canción Flying Ace - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Flying Ace (original)

Desert wizard, lizard, and dragon tussle
Whole forest burned down and ruined the town’s truffles
Except for the outer realm mountains, everything else is brown
And hundreds of hounds pillage the village, can’t fuck with the sounds
Crew back giant-ass, large, looking slick as the barge
Old-ass mustache cars, we ran those bars
We felt like superstars, we had the cubes too
She had great tubes, pretty feet and shoes
Porn and your mom’s lube, Hold on to the right new
Might have the hissy fit, and tear the whole room apart, to bits
Speech about privacy, why you gotta lie to me?
I don’t know where I left off, she had the plaid top
«You're about to black out, you need to get out»
«We too tall to fit in this small house»
Neck all stressed down, hanging-ass red face
That or the dog case, more like a comfortable couch
Step over the mess gate, into the real house
Hair on my new wool, looking like cashmere
Looking like crow too, magical star shapes
Sticky like model cap, feathery silk capes
Venomous black crepes, venomous glass snakes
Delicate wine flute, help us commiserate
Florida date state, they had the best bass
Gladly make you a steak, even dig you a lake
This is your stereo, it’ll keep you awake
You’re about to black out
Back and forth catechism, cattle and ammunition
Queen didn’t have vision, didn’t he —shit— mention
Dragons were coming soon
Should’ve made harpoons, instead of ornate brooms
Bought the museum safe, look where we at now
Pillage the village hounds, benzos gone man
We’re about to black out, stepping into a room
Popcorn-sealed fume, expensive like
Giant-ass mouth clothes, arrogant all pose
Soak-in-the-soap clothes, standing in old clothes
Giant-ass mountain ship, cut to the cockpit
Focus and close mouth, we’re about to black out
We are too tall, to fit in a dog house
What a melodic thing
Taller than Seth Green, shorter than Sid Bream
Entirely in a dream, we are Hall &Oates
Avis' car «es, saddened and bounded
Why weren’t we grounded?
I was at Wimbledon, close to Ontario
Emotional feelings hurt, pissy-pants first grade
Smell like your cousin’s age, back before Sissy Rage
Little man, long legs
Samsara horse escape, spiderwebs on clothes
Walking with brown face, look at the new apes
We’re about to smash graves

Flying Ace (traducción)

Duelo entre mago del desierto, lagarto y dragón
Todo el bosque se quemó y arruinó las trufas del pueblo
Excepto por las montañas del reino exterior, todo lo demás es marrón.
Y cientos de sabuesos saquean el pueblo, no pueden joder con los sonidos
Tripulación trasera gigante, grande, luciendo resbaladiza como la barcaza
Viejos autos con bigotes, manejamos esos bares
Nos sentimos como superestrellas, también teníamos los cubos
Ella tenía grandes tubos, bonitos pies y zapatos.
La pornografía y el lubricante de tu madre, agárrate a la nueva derecha
Podría tener un ataque de silbido y destrozar toda la habitación en pedazos.
Discurso sobre la privacidad, ¿por qué tienes que mentirme?
No sé dónde lo dejé, ella tenía la blusa a cuadros
«Estás a punto de perder el conocimiento, necesitas salir»
«Somos demasiado altos para caber en esta pequeña casa»
Cuello todo estresado, cara roja colgando del culo
Eso o el caso del perro, más como un cómodo sofá.
Paso por encima de la puerta del comedor, en la casa real
Cabello en mi lana nueva, parece cachemira
Pareciendo un cuervo también, formas de estrellas mágicas
Pegajoso como gorra modelo, capas de seda plumosas
Crepes negros venenosos, serpientes de cristal venenosas
Delicada flauta de vino, ayúdanos a compadecernos
Estado de la fecha de Florida, tenían el mejor bajo
Con mucho gusto te haré un bistec, incluso te cavaré un lago
Este es tu estéreo, te mantendrá despierto
Estás a punto de perder el conocimiento
Catecismo de ida y vuelta, ganado y municiones
Queen no tenía visión, ¿acaso él —mierda— no mencionó
Los dragones vendrían pronto
Debería haber hecho arpones, en lugar de escobas adornadas
Compré la caja fuerte del museo, mira dónde estamos ahora
Saquea a los sabuesos del pueblo, los benzos se han ido, hombre
Estamos a punto de perder el conocimiento, entrando en una habitación
Humo sellado de palomitas de maíz, caro como
Ropa de boca gigante, pose arrogante
Ropa empapada en jabón, de pie en ropa vieja
Barco de montaña gigante, cortado a la cabina
Concéntrate y cierra la boca, estamos a punto de desmayarnos
Somos demasiado altos para caber en una casa de perro
Que cosa melódica
Más alto que Seth Green, más bajo que Sid Bream
Totalmente en un sueño, somos Hall & Oates
El auto de Avis, entristecido y acotado
¿Por qué no estábamos castigados?
Estuve en Wimbledon, cerca de Ontario
Sentimientos emocionales heridos, pissy-pants primer grado
Huele a la edad de tu prima, antes de Sissy Rage
Hombrecito, piernas largas
Escape del caballo Samsara, telarañas en la ropa
Caminando con la cara morena, mira los nuevos simios
Estamos a punto de romper tumbas