Traducción de la letra de la canción Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Rhythm of Devotion (original)

I don’t care if you’ve been to Japan
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I put them peas on your plate
I put that drill in your drain
I put that shit in your thing
I put my head on your shoe
You put your hand on my back
I put your hand on my side
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I don’t care if you’ve been to Tibet
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right-right-right-right-right where you stand
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I’ll be that I and you’re J
I’ll be that I and you’re J
I don’t give no fuck where you at
I don’t give no fuck
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
This is how I want to love you
With an open heart
And an open hand
This is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
Nothing else will come between us
But an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
I can feel the rhythm of your heart
(Serengeti)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I got your back)
I can feel the rhythm of your heart
(Robot)
I can feel your heartbeat strongly
(I can feel the rhythm)
Under your open shirt
(I can feel the rhythm)
With the back of my hand
(I can feel the rhythm of your heart)
It’s the feeling of devotion
(I can feel the rhythm)
Let me look at what it’s worth
(I can feel the rhythm)
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
This
Is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
Devotion
Devotion
Devotion
Devotion
(Sufjan Stevens)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (open heart)
Yeah

Rhythm of Devotion (traducción)

No me importa si has estado en Japón
No me importa si has estado en LA
No me importa si has estado en el Tíbet
Estaré justo donde pisas
Los puse guisantes en tu plato
Puse ese taladro en tu desagüe
Puse esa mierda en tu cosa
Puse mi cabeza en tu zapato
Pones tu mano en mi espalda
pongo tu mano en mi costado
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora
No me importa si has estado en el Tíbet
No me importa si has estado en LA
No me importa si has estado en Detroit
Estaré justo donde estás parado
Estaré justo donde estás parado
Estaré justo donde estás parado
Estaré justo donde estás parado
Estaré justo donde estás parado
Estaré justo donde estás parado
Estaré bien-bien-bien-bien-bien-bien donde estés
No me importa si has estado en LA
No me importa si has estado en Detroit
No me importa si has estado en el Tíbet
Estaré justo donde pisas
seré que yo y tu eres J
seré que yo y tu eres J
Me importa un carajo dónde estás
me importa una mierda
me importa una mierda
me importa una mierda
me importa una mierda
me importa una mierda
me importa una mierda
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora
Así te quiero amar
Con un corazón abierto
Y una mano abierta
Así te quiero tocar
Con un corazón abierto
Y una mano abierta
Nada más se interpondrá entre nosotros
Pero un corazón abierto
Y una mano abierta
No me importa si te sientes feo
Tengo un corazón abierto
Quiero ser tu hombre
Puedo sentir el ritmo de tu corazón
(Serengueti)
¿Puedes sentir el ritmo de la devoción?
(Estaré justo donde pisas
Estaré justo donde pisas
ya vuelvo)
¿Puedes sentir el ritmo de la devoción?
(Estaré justo donde pisas
Estaré justo donde pisas
ya vuelvo)
¿Puedes sentir el ritmo de la devoción?
(Estaré justo donde pisas
Estaré justo donde pisas
ya vuelvo)
¿Puedes sentir el ritmo de la devoción?
(Estaré justo donde pisas
Te cubro la espalda)
Puedo sentir el ritmo de tu corazón
(Robot)
Puedo sentir los latidos de tu corazón con fuerza
(Puedo sentir el ritmo)
Debajo de tu camisa abierta
(Puedo sentir el ritmo)
Con el dorso de mi mano
(Puedo sentir el ritmo de tu corazón)
Es el sentimiento de devoción
(Puedo sentir el ritmo)
Déjame ver lo que vale
(Puedo sentir el ritmo)
Quiero ser tu hombre
(Puedo sentir el ritmo de tu corazón)
Este
es como te quiero tocar
Con un corazón abierto
Y una mano abierta
No me importa si te sientes feo
Tengo un corazón abierto
Quiero ser tu hombre
(Puedo sentir el ritmo de tu corazón)
Devoción
Devoción
Devoción
Devoción
(Sufjan Stevens)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo un corazón abierto)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo una mano abierta)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo un corazón abierto)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo una mano abierta)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo un corazón abierto)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo una mano abierta)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (tengo un corazón abierto)
Me siento más cómodo ahora
Me siento más cómodo ahora (corazón abierto)
sí