Traducción de la letra de la canción Colombiana - Sivas, Gilli

Colombiana (original)

Colombiana mami, alle er forelsket i hende
Colombiana mami, kommer fra Medellín
Colombiana mami, ta’r den, ta’r den
Mami-mami, du var fræk fra starten
Colombiana mami, kommer fra Medellín
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge
Et par af de ældre fortalt' mig om hende
Sagde hun er farlig, bar' hold dig fra hende
La jura har prøvet at sæt' stopper for hende
Så de gemt' hende i villa med vagter om hende
Hver dag er der to nye, der falder for hende
Ikk' noget fortuna, de falder for hende
To nye Montanas der brænder for hende
Og den ene der synger soprano for hende
Jomfru Maria, de græder for hende
Hun gør dem til junkie, de kravler for hende
Santa Lucia, hun viser dig lyset
Du planlægger kup mod din partner for hende
Kalder dig elsked', de elsker kun hende
Sagde at de var der, de var der for hende
Alt hvad de ofrer, de ofrer for hende
Plata o plomo, de pakker for hende, blaffer for hende
Colombiana mami, alle er forelsket i hende
Colombiana mami, kommer fra Medellín (Medellín)
Colombiana mami, ta’r den, ta’r den
Mami-mami, du var fræk fra starten
Colombiana mami, kommer fra Medellín
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge
Mami, hun elsker de penge, elsker de penge
Og hun er et problem, mami hun er et problem, jaer
For hun er ligeglad med dem, det' dem, der' forelsket i hende
Mami, hun danser alene, mami, hun danser alene, jaer
Mami, hun elsker de penge, elsker de penge
Og hun er et problem, mami, hun er et problem, jaer
For hun er ligeglad med dem, det' dem, der' forelsket i hende
Mami, hun ta’r, hva' du har, men gi’r dig et Rollie med sten, jaer
Colombiana mami, alle er forelsket i hende (forelsket i hende)
Colombiana mami, kommer fra Medellín (Medellín)
Colombiana mami, ta’r den, ta’r den
Mami-mami, du var fræk fra starten
Colombiana mami, kommer fra Medellín
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge
Colombiana mami, du har kun ét problem
Colombiana mami, hun er forelsket i penge

(traducción)

Colombiana mami todos estan enamorados de ella
Colombiana mami, viene de medellin
Colombiana mami, ta'r den, ta'r den
Mami-mami, estuviste traviesa desde el principio
Colombiana mami, viene de medellin
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero
Un par de los mayores me hablaron de ella
Dijo que es peligrosa, solo aléjate de ella
La jura ha intentado acabar con ella
Así que la escondieron en la villa con guardias a su alrededor.
Todos los días hay dos nuevos que se enamoran de ella.
Sin fortuna, se enamoran de ella
Dos nuevas Montanas ardiendo por ella
Y el que le canta la soprano
Virgen María, la lloran
Ella los convierte en drogadictos, se arrastran por ella
Santa Lucía, ella te está mostrando la luz
Estás planeando un golpe de Estado contra tu pareja por ella
Te llaman cariño', solo la aman
Dijo que estaban allí, que estaban allí para ella
Todo lo que sacrifican, lo sacrifican por ella
Plata o plomo, ellos empacan para ella, hacen autostop para ella
Colombiana mami todos estan enamorados de ella
Colombiana mami, viene de Medellín (Medellín)
Colombiana mami, ta'r den, ta'r den
Mami-mami, estuviste traviesa desde el principio
Colombiana mami, viene de medellin
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero
Mami, ella ama ese dinero, ella ama ese dinero
Y ella es un problema, mami ella es un problema, jaer
Porque ella no se preocupa por ellos, los 'aquellos' que están enamorados de ella
Mami, ella baila sola, mami, ella baila sola, jaer
Mami, ella ama ese dinero, ella ama ese dinero
Y ella es un problema, mami, ella es un problema, jaer
Porque ella no se preocupa por ellos, los 'aquellos' que están enamorados de ella
Mami, ella te quita lo que tienes, pero te da un Rollie con piedras, sí
Colombiana mami, todos estan enamorados de ella (enamorados de ella)
Colombiana mami, viene de Medellín (Medellín)
Colombiana mami, ta'r den, ta'r den
Mami-mami, estuviste traviesa desde el principio
Colombiana mami, viene de medellin
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero
Colombiana mami tu solo tienes un problema
Colombiana mami esta enamorada del dinero