Traducción de la letra de la canción My Moon River - Sivu

My Moon River (original)

Strong swimmer
You went out to find for me
I was left upon the coast line
Took what the days they gave to me
Bruises glimmer
Green to blue on your pale skin
My toes they barely touch the floor
And I’ve been beaten once before
So I conquer your reign
With your sense of devotion
The feel of salt in your hair
It plays on my mind
Strong swimmer
Well I’m not
But you’re my moon river
I’ve got high
I’ve got high
Skin as tough as leather
And blue eyes you share with me
Your hands they’re stretched all over mine
And I recall from time to time
So I conquer your reign with your sense of emotion
You just wanted to share
It plays on my mind
Strong swimmer
Well I’m not
But your my moon river
I’ve got high
I’ve got high

(traducción)

nadador fuerte
saliste a buscarme
Me dejaron en la línea de la costa
Tomó lo que los días que me dieron
Los moretones brillan
De verde a azul en tu piel pálida
Mis dedos de los pies apenas tocan el suelo
Y he sido golpeado una vez antes
Así conquisto tu reinado
Con tu sentido de devoción
La sensación de sal en tu cabello
Juega en mi mente
nadador fuerte
Bueno, no lo estoy
Pero eres mi río lunar
me he drogado
me he drogado
Piel tan dura como el cuero
Y los ojos azules que compartes conmigo
Tus manos están estiradas sobre las mías
Y recuerdo de vez en cuando
Así que conquisto tu reinado con tu sentido de la emoción
Solo querías compartir
Juega en mi mente
nadador fuerte
Bueno, no lo estoy
Pero eres mi río de luna
me he drogado
me he drogado