Letras de Maybe It's Time - Sixx: A.M.

Maybe It's Time (original)

All the scars, all the lines
On my face, they show the times
I’ve abandoned my own life
I can’t breathe, I can’t eat
So I just drink myself to sleep
And embrace this morbid price
But maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
Oh, oh (Maybe it’s time, maybe it’s time)
I’m older now, I’m breaking down
My regrets they turn to dust
And soon enough they’ll blow away
When I was young, I was dumb
I was never strong enough
I wish I had the guts to say
Maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
And this was self-inflicted
Yeah I was on a mission
To ruin everything in life
But now I’m so damn ready
Just take my hand and steady
And we will make it through the night
Maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Maybe it’s time

(traducción)

Todas las cicatrices, todas las líneas
En mi cara, muestran los tiempos
he abandonado mi propia vida
No puedo respirar, no puedo comer
Así que solo bebo para dormir
Y abrazar este morboso precio
Pero tal vez es hora de sanar
Tal vez sea hora de intentar
Tal vez es hora de tratar
Con todas las piezas de mi vida
Tal vez me ponga sobrio
Tal vez antes de morir
Tal vez finalmente me ocupe
Con todos los escombros en mi vida
Oh, oh (Tal vez sea el momento, tal vez sea el momento)
Soy mayor ahora, me estoy derrumbando
Mis lamentos se convierten en polvo
Y muy pronto volarán lejos
Cuando era joven, era tonto
Nunca fui lo suficientemente fuerte
Ojalá tuviera las agallas para decir
Tal vez es hora de sanar
Tal vez sea hora de intentar
Tal vez es hora de tratar
Con todas las piezas de mi vida
Tal vez me ponga sobrio
Tal vez antes de morir
Tal vez finalmente me ocupe
Con todos los escombros en mi vida
Y esto fue autoinfligido
Sí, estaba en una misión
Para arruinar todo en la vida
Pero ahora estoy tan malditamente listo
Solo toma mi mano y firme
Y lo haremos a través de la noche
Tal vez es hora de sanar
Tal vez sea hora de intentar
Tal vez es hora de tratar
Con todas las piezas de mi vida
Tal vez me ponga sobrio
Tal vez antes de morir
Tal vez finalmente me ocupe
Con todos los escombros en mi vida
tal vez es hora
tal vez es hora
tal vez es hora