Letras de Van Nuys - Sixx: A.M.

Van Nuys (original)

I don’t want to die out here in the valley
Waiting for my luck to change
And I just want my dad to know
That I finally made it
Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
I don’t want to die out here in the valley
You don’t have to lie
I know that’s what I’ll do
I don’t want my mom to know
That I never loved my life
And I sold my soul
Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Everybody unfolds
Everybody gets high
Everybody gets so low
And everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Well you don’t know how to get back to your crawlspace
Underneath the dirt and the rust and the waste
But the sun sets fast these days
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van--
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys, oh
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys

(traducción)

No quiero morir aquí en el valle
Esperando a que cambie mi suerte
Y solo quiero que mi papá sepa
Que finalmente lo logré
todos se drogan
Todo el mundo se pone bajo
todo el mundo sale magullado
todo el mundo se vende
No quiero morir aquí en el valle
no tienes que mentir
Sé que eso es lo que haré
No quiero que mi mamá sepa
Que nunca ame mi vida
Y vendí mi alma
todos se drogan
Todo el mundo se pone bajo
todo el mundo sale magullado
todo el mundo se vende
todo el mundo se oscurece
todo el mundo se despliega
todos se drogan
Todo el mundo se pone tan bajo
Y los ojos de todos son azules.
Y la boca de todos está seca.
Y nadie quiere morir
En Van Nuys
Van Nuys
Todo el mundo se pone bajo
todo el mundo sale magullado
todo el mundo se vende
todo el mundo se oscurece
Bueno, no sabes cómo volver a tu espacio de acceso
Debajo de la suciedad y el óxido y los desechos
Pero el sol se pone rápido en estos días
Los ojos de todos son azules.
Y la boca de todos está seca.
Y nadie quiere morir
En Van Nuys
Van Nuys
Los ojos de todos son azules.
Y la boca de todos está seca.
Y nadie quiere morir
En Van Nuys
Camioneta--
Los ojos de todos son azules.
Y la boca de todos está seca.
Y nadie quiere morir
En Van Nuys, oh
Los ojos de todos son azules.
Y la boca de todos está seca.
Y nadie quiere morir
En Van Nuys
Van Nuys