Traducción de la letra de la canción Better Tomorrow - Sizzla Kalonji

Better Tomorrow (original)

Yo, good enough
Rastafari is the first, ya
Love rule the earth
Sizzla Kalonji come fer tell dem what a life really worth, ah
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, hmm
Stop kill, stop war, stop rob
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
In a corruption ya no fi partake
See dat know wha dem alone a carry heartache
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail King Selassie set your lifetime straight, yo
Show love a you haffi stop from hate
Tell dem say fi repatriate, great
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage who dem a wan know di king
Instant present 'im a bring
Love make you happy but corruption make you sin
Tell dem I a Rastafari spring
War you would hate if you love you wi win
Tell dem to di Rastaman a lead you fi cling
From dem corrupt, Jah will clip dem wing, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and borrow, oy
Gun a no tie yet you bill dem
Picky no you destroy and a kill dem
Babylon a be corruption fill dem
King Selassie say dat we be still dem, woyy
Listen unto them and you kill di little children, a so me say
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da children dey follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Stop kill, stop war, stop rape
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail Rastafari set your lifetime straight
Tell dem say fi repatriate
Yo, love make you happy but war make you all fake
Tell dem say a Rastafari set di pace
For da children’s sake, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Hail Emperor Selassie I, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage a who dem wan know di King
Instant present 'im a bring
Love make ya happy but corruption make you sin
Tell dem say I and I a Rastafari spring, mmm
Stop war cause me know ya nah go win
Hail King Selassie I
Float pon di breeze, seal pon di wind, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and go borrow, no
Love wipe away your sorrow…

Better Tomorrow (traducción)

Yo, lo suficientemente bueno
Rastafari es el primero, ya
El amor gobierna la tierra
Sizzla Kalonji ven a decirles lo que realmente vale la vida, ah
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, hmm
Deja de matar, deja de guerra, deja de robar
Sangre lo que derramas pon di habla eso no es genial, yo
En una corrupción ya no participas
Ver dat sabe lo que dem solo un dolor de cabeza
Ahí es donde di carga, no quiero esperar
Hail King Selassie enderezó tu vida, yo
Muestre amor y deje de odiar
Dile a dem say fi repatriate, genial
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, yo
La música es el idioma, así que no, deja de cantar
Centro del escenario, centro del escenario que dem a wan know di king
Regalo instantáneo 'im a bring
El amor te hace feliz pero la corrupción te hace pecar
Diles que soy una primavera rastafari
Guerra que odiarías si te amas ganarás
Dile a di Rastaman que te dirija
De dem corrupto, Jah cortará dem ala, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, yo
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No tomes coca y pidas prestado, oy
Arma un empate sin embargo, factura dem
Exigente, no, destruyes y matas a dem
Babilonia a ser corrupción llenar dem
El rey Selassie dice que todavía seremos dem, woyy
Escúchenlos y maten a los niños pequeños, así que yo digo
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Liderar a los niños que siguen
No importa cómo se estreche el camino, yo
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, yo
Dejen de matar, dejen de guerra, dejen de violar
Sangre lo que derramas pon di habla eso no es genial, yo
Ahí es donde di carga, no quiero esperar
Hail Rastafari aclara tu vida
Dile a dem say fi repatriate
Yo, el amor te hace feliz pero la guerra te hace falso
Dile a dem que diga un rastafari establecido di ritmo
Por el bien de los niños, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No importa cómo se estreche el camino, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
Salve Emperador Selassie I, yo
La música es el idioma, así que no, deja de cantar
Centro del escenario, centro del escenario a quién dem wan saber di King
Regalo instantáneo 'im a bring
El amor te hace feliz pero la corrupción te hace pecar
Diles que yo y yo somos una primavera rastafari, mmm
Detén la guerra porque sé que ya no vas a ganar
Salve rey Selassie I
Flotar pon di brisa, sellar pon di viento, ya
El amor borra tu pena
Construir para un mañana mejor
Guía el camino y los niños te seguirán
No tomes coca y vete a pedir prestado, no
El amor borra tu pena...