Traducción de la letra de la canción BLESS ME - Sizzla Kalonji

BLESS ME (original)

There are a lot of ways to do things
Be blessed and ask of jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho, put away your suffering
Ey, you got to know yuhself consciousness flow
Bless me, bless me
Mighty jah-jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(yeah man, we be done say)
Bless me, bless me
Mighty jah-jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say, love makes you all you wanna be
Doing the honors of right with jah, people loud and free, aw-iy
Life makes us, in the status, depending on thee, ey
And still i know we can live together and do away with the hate so gently
(oh-ow-wow-ow)
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
(and i forever reign, yay)
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
(do away with frustration and pain, ey)
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
(now)
Mighty jah jah, bless me
Kooya-now, oh
Cleaniness of my heart endure my days
Protect i from starve throughout all my ways
Without the sustainer of life, i would surely fade
From the very day he giveth life, me no stop praise
They’re not tranquil, their heart get caught with the flame
Many search fi de riches, what is it they gain?
Nutten but frustration and bare pain
Figuring they could go on alone, fire and flame
They’re not quite satisfied with the same so they big and bold
Bless me, bless me
(oh-ow, so-ow-ah-ah-ah-ahahah, ahhh)
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
(watch here now)
Mighty jah jah, bless me
Watch here now, ey
The sincere goodness of your heart make us one, ey, ey
The consciousness of your thought keep us strong up ny'
The sincere goodness of your heart make us one
Ey-ah-ey, ah, tell yuh that
The consciousness of your thought keep us strong, so strong
You’ve got just a few things to know
Lead not through your weakness, things will never flow
How could it be an insult if i show you the way to go
Be mindful of the power jah, call all our life
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
(righteousness, yeah sure)
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Goodness
There are a lot of ways to do things

(traducción)

Hay muchas formas de hacer las cosas
Sea bendito y pida a jah por todas las cosas
Detiene tus defectos, whoa-ho, guarda tu sufrimiento
Oye, tienes que conocer tu propio flujo de conciencia
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah-jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
(sí hombre, hemos terminado de decir)
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah-jah, bendíceme
Sí, mmm
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
A menudo dicen, el amor te hace todo lo que quieres ser
Haciendo los honores de lo correcto con jah, gente ruidosa y libre, aw-iy
La vida nos hace, en el estado, dependiendo de ti, ey
Y aún sé que podemos vivir juntos y acabar con el odio tan suavemente
(oh-ow-wow-ow)
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
(y yo reinaré para siempre, yay)
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme
(acaba con la frustración y el dolor, ey)
Sí, mmm
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
(ahora)
Poderoso jah jah, bendíceme
Kooya-ahora, oh
La limpieza de mi corazón soporta mis días
Protégeme de morir de hambre en todos mis caminos
Sin el sustentador de la vida, seguramente me desvanecería
Desde el mismo día que da la vida, no dejo de alabar
No están tranquilos, su corazón queda atrapado en la llama
Muchos buscan fi de riquezas, ¿qué es lo que ganan?
Nutten pero frustración y dolor desnudo
Pensando que podrían seguir solos, fuego y llamas
No están del todo satisfechos con lo mismo, por lo que son grandes y audaces.
Bendíceme, bendíceme
(Oh-ow, so-ow-ah-ah-ah-ahahah, ahhh)
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme
Sí, mmm
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
(ver aquí ahora)
Poderoso jah jah, bendíceme
Mira aquí ahora, ey
La bondad sincera de tu corazón nos hace uno, ey, ey
La conciencia de tu pensamiento nos mantiene fuertes ny'
La bondad sincera de tu corazón nos hace uno
Ey-ah-ey, ah, dile eso
La conciencia de tu pensamiento nos mantiene fuertes, tan fuertes
Solo tienes algunas cosas que debes saber
No guíes a través de tu debilidad, las cosas nunca fluirán
¿Cómo podría ser un insulto si te muestro el camino a seguir?
Ten en cuenta el poder jah, llama toda nuestra vida
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme
Sí, mmm
Bendíceme, bendíceme
(justicia, sí seguro)
Poderoso jah jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso jah jah, bendíceme
Bondad
Hay muchas formas de hacer las cosas