Traducción de la letra de la canción BLESS THE YOUTH - Sizzla Kalonji

BLESS THE YOUTH (original)

Yea man, all praises Holy One, Selassie I
Yea man, I say the Conquerin' Lion
Of the Tribe of Judah, you know
I say bring down all evil conception
And all false and fake government in this Island
Yea man, I show dem fire bun dem politics
Church and commercial, yo
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless your little and the much whey you have
Yo, it is ah earth struggle ghetto youths uno fi trod
Life for all your efforts how could you go do no bad
Let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the youth, dem with the little whey dem have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Life for all your efforts, yo, ey
Mi say burn up to us, could they?
Babylon ah blaze
Nuff ah dem ah, nuff ah dem ah shave
Live inna corruption through them fame and praise
Nuff ah dem pollute and ah pollution dem ah trade
Livin the life of Brittain thoes goin' only to them grave
They cyar tek mi levels, cyar study mi ways
Lift the youths to the levels, Babylon yuh too crave
Yo golden love Rastaman reigh
Emperor Selassie, we dey praise, yea
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the youth, dem with the little whey dem have, yo
Earth struggle black woman uno fi trod
Life for all your efforts, oh, yo, now
Yo, let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the little and the much whey uno have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Yo never do no bad
Yo, mi say the wicked man could neva tek the righteous man place
Bring down inequity them ah shout screw face
Nah go see the binghi man, nah nyam from them plate
Hail up the Conquering Lion, no mistake
Rise up my people, you’ve been crowned with levels
Babylon ah evil Rasta see them ah carrel
Yo, them ah fell and ah quarrel
Cyar get them youth ah fi go nyam ah down ah hell
Just stop show we business eh and stop lick them bell
Doh put no 'cause Rastaman ah compel
No little ghetto youths fi go mix up and go dwell
Mongst pope John Paul ah evil, well
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the little and the much whey you have, yo
Earth struggle ghetto youth uno fi trod, yo
Life for all your efforts, yea
Let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the youhts, dem and the little whey you have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Yo bigger judgment again
Well, some see dem with dem election, oh, dem elect damn
And dem selection fi push up fi some finger
Tell the youths lift up dem hand to Ethiopia
Crocodile government, you get the power
Tell dem say the fruit of knowledge
Must be used for the goodness of humanity
Rastafari be the first college
African inspiration is for humanity, well
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the youths them with the little whey dem have, yo
Earth struggle ghetto youth uno fi trod
And life for all your efforts how could you go do no bad
Let the righteous ghetto youths be exceedingly glad
Rasta bless the youhts, dem with the little whey dem have
Whoa earth struggle ghetto youths uno fi trod
Whoa oh redder judgment yea, yea

BLESS THE YOUTH (traducción)

Sí hombre, todas las alabanzas Santo, Selassie I
Sí hombre, digo el león conquistador
De la Tribu de Judá, tú sabes
Yo digo derribar toda mala concepción
Y todo gobierno falso y falso en esta Isla
Sí hombre, muestro dem fire bun dem política
Iglesia y comercial, yo
Alégrese el justo en gran manera
Rasta bendice tu poco y el mucho suero que tienes
Yo, es ah tierra lucha gueto jóvenes uno fi pisaron
Vida por todos tus esfuerzos, ¿cómo pudiste hacer nada malo?
Que la mujer justa se alegre en gran manera
Rasta bendiga a la juventud, dem con el poco suero dem tienen
Yo tierra lucha ghetto jóvenes uno fi trod
Vida por todos tus esfuerzos, yo, ey
Mi dicen quemarnos, ¿podrían?
Babilonia ah llama
Nuff ah dem ah, nuff ah dem ah afeitarse
Vive la corrupción inna a través de ellos la fama y la alabanza
Nuff ah dem contaminar y ah contaminación dem ah comercio
Viviendo la vida de Gran Bretaña que va solo a la tumba
Ellos cyar tek mi levels, cyar study mi ways
Levanta a los jóvenes a los niveles, Babilonia también anhelas
Tu amor dorado Rastaman reigh
Emperador Selassie, lo alabamos, sí
Alégrese el justo en gran manera
Rasta bendiga a la juventud, dem con el poco suero que tienen, yo
Tierra lucha mujer negra uno fi trod
Vida por todos tus esfuerzos, oh, yo, ahora
Yo, que la mujer justa se alegre en gran manera
Rasta bendice lo poco y mucho suero que uno tiene
Yo tierra lucha ghetto jóvenes uno fi trod
Nunca haces nada malo
Yo, mi dije que el hombre malvado nunca podría tocar el lugar del hombre justo
Derribar la inequidad ellos ah gritar cara de tornillo
Nah, ve a ver al hombre binghi, nah nyam del plato
Salve al León Conquistador, no hay error
Levántate mi gente, has sido coronado con niveles
Babilonia ah mal Rasta verlos ah carrel
Yo, ellos ah cayó y ah pelea
Cyar conseguirlos jóvenes ah fi ir nyam ah abajo ah infierno
Solo deja de mostrar que hacemos negocios eh y deja de lamerles la campana
Doh no puso porque Rastaman ah compel
No hay pequeños jóvenes del gueto que se mezclen y se vayan a vivir
Entre el Papa Juan Pablo ah mal, bueno
Alégrese el justo en gran manera
Rasta bendice el poco y el mucho suero que tienes, yo
Lucha de la tierra ghetto juventud uno fi trod, yo
Vida por todos tus esfuerzos, sí
Que la mujer justa se alegre en gran manera
Rasta bendice a los jóvenes, dem y el poco suero que tienes
Yo tierra lucha ghetto jóvenes uno fi trod
Tu juicio más grande otra vez
Bueno, algunos ven dem con dem elección, oh, dem eligen maldita sea
Y dem selección fi empujar hacia arriba fi algún dedo
Dile a los jóvenes que levanten la mano hacia Etiopía
Gobierno cocodrilo, tú obtienes el poder
Diles que digan el fruto del conocimiento
Debe usarse para el bien de la humanidad.
Rastafari ser la primera universidad
La inspiración africana es para la humanidad, bueno
Alégrese el justo en gran manera
Rasta bendiga a los jóvenes con el poco suero que tienen, yo
Tierra lucha ghetto juventud uno fi trod
Y la vida por todos tus esfuerzos, ¿cómo pudiste hacer nada malo?
Que los jóvenes justos del gueto se alegren sobremanera
Rasta bendiga a los jóvenes, dem con el poco suero de leche que tienen
Whoa tierra lucha ghetto jóvenes uno fi trod
Whoa oh juicio más rojo sí, sí