Traducción de la letra de la canción Burn the Herb - Sizzla Kalonji

Burn the Herb (original)

Come this way, come this way
Never stray
Little children listen what I got to say
Come this way come this way
Crack and cocain will make you rotten and decay
Dats why me say
Gimme di ganja make me burn it yo
Tt me juggle, it me hustle just fi earn it
A woy a woy
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble
Learn it
No no no
Gimme di ganja make me burn it yo
It me juggle, it me hustle just fi earn it, woy a woy
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble ay ay
Yo, a just good herb me a go burn
Preserve me like di sun
Mr Babylon you gon down
Good herb me a go burn
Preserve me like di sun
Di more mi burn mi chalice, more me feel young
Ya good herb me a go burn
Preserve me like di sun
A up on di throne King Selassie I sit on
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Cut off all fluttering tongue
Lion appearance
Babylon try and me come dem haffi gi me all clearance
Just smoked me chalice and me smell a di fragrance
Yo dem a tell me serve yer day, gon jog a resemblence
Judge want him more to me sentence
Me ship di ganja all eh all di jump on
You me serve me woman she full up a gumption
Babylon a test me, around di junction
Kalonji come fi burn up for di man function
Me boy deal with di root and the branch
Ganga tree bust through me roof and ranch
Ganga tree a growin' out me shirt and pants
Burn di chalice, mi a di youth, give Salassie I praise and chants
Ganja hybrids a bakin on di big bun
If you don’t keep the sabbath den you can’t taste one
Di Rastaman burn it from di day creation
More unification, woyoyo
Gimme di chalice, let me burn it yo
B-b-bubbla ain’t a trouble, better learn it yo
Babylon ya never wan, why ya never wan learn it?
Gimme di ganja make me burn it yo
It me hustle, it me juggle just fi earn it, now
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble yo ay
Di marijuana make me humble, but cocaine’ll make ya wild
Babylon find di ganja n haffi move to file
Before you make me tell you to guile
A true you ain’t gon put di youth name in a babylon file
Ganja make the youth dem pocket full a gold
Gradmama and a got it and put it in a stile
Marijuana cure a cancer, make di patient a smile
Big up all di african child
Yo marijuana make Kalonji get meek and mild
Marijuana make me and di woman reconcile
Brought beneath the sun fi get ya on ya off i dial
Dats why you heart too fragile
Yo make me clothes, medicine and a boy ya ya sale
Talk it all of us we tell dem wanted fi buy
Judges court us a say de wanted fi buy
I knew vi den it gwor dial kalonji shout
Gimme di ganja make me burn it yo
It me juggle, it me hustle just fi earn it, a listen now
Gimme di ganja make me burn it yo
Tell ya set di table we a turn it, a could ya know
Gimme di chalice let me burn it yo
But a bubbla ain’t a trouble, learn it a wayayo
Gimme di chalice for me, gimme di chalice for me, gimme di chalice for me burn
it woy
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Mr Babylon ya can’t done
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Da more me burn di ganja more me feel young, ah
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Upon di throne of king selassie i sit on
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Cut off all fluttering tongue
Who dem a dem
Nah take no po
Me haf smoke di herb
But you Bablyon sink on your
Me nah dash me ganja over
Rastafari is of all our reverence
Dis ye don’t wanna miss
Me haffi smoke fi di cannabis
Babylon ye make a greater wish
To di youth dem…

Burn the Herb (traducción)

Ven por aquí, ven por aquí
nunca te pierdas
Niños pequeños escuchen lo que tengo que decir
Ven por aquí ven por aquí
El crack y la cocaína te pudrirán y decaerán
Dats por qué yo digo
Dame di ganja hazme quemarlo yo
Hazme malabares, es solo que me apresure a ganarlo
Un woy un woy
Dame di cáliz, déjame quemarlo
Porque mi burbuja no es un problema
Aprenderlo
No no no
Dame di ganja hazme quemarlo yo
Es mi malabarismo, es mi ajetreo solo para ganarlo, woy a woy
Dame di cáliz, déjame quemarlo
Porque mi burbuja no es un problema ay ay
Yo, solo una buena hierba para ir a quemar
Presérvame como di sol
Sr. Babilonia, usted baja
Buena hierba me va a quemar
Presérvame como di sol
Di más mi quema mi cáliz, más me siento joven
Tu buena hierba me va a quemar
Presérvame como di sol
Un en el trono del Rey Selassie en el que me siento
Buenas hierbas me voy a quemar
Presérvame como di sol
Cortar toda lengua revoloteando
Apariencia de león
Babilonia intenta y yo ven dem haffi dame toda la autorización
Acabo de fumarme el cáliz y me huele una fragancia di
Yo dem a dime servir tu día, gon trotar un parecido
El juez lo quiere más a mí sentencia
Me ship di ganja all eh all di jump on
Tú me sirves mujer ella llena un sentido común
Babilonia me pone a prueba, alrededor de la división
Kalonji viene a quemarse para la función diman
Yo chico trato con di raíz y la rama
Árbol de Ganga busto a través de mi techo y rancho
El árbol de Ganga me está creciendo la camisa y los pantalones
Quema di cáliz, mi a di juventud, dale a Salassie I alabanzas y cantos
Ganja híbridos un horneado en di big bun
Si no guardas la guarida sabática, no puedes probar uno
Di Rastaman lo quema desde la creación di día
Más unificación, woyoyo
Dame di cáliz, déjame quemarlo yo
B-b-bubbla no es un problema, mejor apréndelo yo
Babilonia nunca quieres, ¿por qué nunca quieres aprenderlo?
Dame di ganja hazme quemarlo yo
Es mi ajetreo, es mi malabarismo solo para ganarlo, ahora
Dame di cáliz, déjame quemarlo
Porque mi burbuja no es un problema yo ay
La marihuana me hace humilde, pero la cocaína te vuelve salvaje
Babylon encuentra di ganja n haffi mover al archivo
Antes de que me hagas decirte que te engañen
Es cierto que no vas a poner el nombre de tu joven en un archivo de Babilonia
Ganja hace que el bolsillo de los jóvenes se llene de oro
La abuela y un lo consiguieron y lo pusieron en un estilo
La marihuana cura un cáncer, hace que el paciente sea una sonrisa
Big up todos los niños africanos
La marihuana hace que Kalonji se vuelva manso y suave
La marihuana me reconcilia con di mujer
Traído bajo el sol fi get ya on ya off i dial
Dats por qué tu corazón es demasiado frágil
Me haces ropa, medicinas y un niño, ya, ya, venta
Hablemos todos nosotros les decimos que quería comprar
Los jueces nos cortejan y dicen que quería comprar
Sabía que vi den it gwor dial kalonji gritar
Dame di ganja hazme quemarlo yo
Es mi malabarismo, es mi ajetreo solo para ganarlo, escúchalo ahora
Dame di ganja hazme quemarlo yo
Dile que pongas la mesa, que la giremos, ¿podrías saberlo?
Dame di cáliz déjame quemarlo yo
Pero una burbuja no es un problema, aprende un wayayo
Dame di cáliz para mí, dame di cáliz para mí, dame di cáliz para mí, quema
es woy
Buenas hierbas me voy a quemar
Presérvame como di sol
Sr. Babylon ya no puede hacerlo
Buenas hierbas me voy a quemar
Presérvame como di sol
Da más me quemo di ganja más me siento joven, ah
Buenas hierbas me voy a quemar
Presérvame como di sol
Sobre el trono del rey Selassie me siento en
Buenas hierbas me voy a quemar
Presérvame como di sol
Cortar toda lengua revoloteando
¿Quién dem a dem?
No, no tomes po
Yo haf humo di hierba
Pero tu Babilonia se hunde en tu
Yo no me arrojo ganja encima
Rastafari es de toda nuestra reverencia
Dis y no quieres perderte
Me haffi fumo fi di cannabis
Babilonia pides un mayor deseo
A los jóvenes dem…