Traducción de la letra de la canción Bad Company Rhythm - Sizzla Kalonji

Bad Company Rhythm (original)

be not so ignorant
blacker reverence
time fi di youth dem hail Haile Selassie
Too much sufferation mi cyaan bear no more
Brutalization them don’t love the poor so me
Play the music every night and day because
Bad company will lead you astray
Yow mi cook mi food
Poor people get some out of it
dem shot the innocent
still nothing come out of it hmm…
Speak the truth ah that me promote ah it
yuh cut the people flesh
yes blood run out of it, now
your duty is wuk fi everyone
police and dey gun yes they get out of hand
judge, you should take it out their hand
yuh hurt black people and yuh don’t care a damn
black people royal
and dem regal all the guns in the world are illegal
even a knife or a pen it is lethal
they use it to kill for what they can achieve and
selectah' play the music boost up di place
why should police come shoot up di place?
Prove dem ah prove dem nah hold no faith
corruption cyaan guh through Mount Zion gate
And still slavery ah gwaan
nutten' nuh change
betta get brave
nutten nuh strange
dem ah shoot dung' di people like dem tink' seh ah range
brimstone ah fall like rain
should’nt shot di people ah LaRoose
dat nuh mek it dat lose
hey yuh nah set nuh example fi di youth hey
ah just di truth ah just di truth
Plant di food poor people get some out of it
yuh cut di people flesh blood will run out of it
yuh shot di innocent nutten come out of it
I got to speak the truth what me promote ah it
your duty is wuk fi everyone
police and their gun they get out of hand
judge, you should take it out their hand
dey kill di ghetto youth and they don’t care a damn

Bad Company Rhythm (traducción)

no seas tan ignorante
reverencia más negra
tiempo fi di juventud dem hail Haile Selassie
Demasiado sufrimiento mi cyaan no soportar más
Brutalización, ellos no aman a los pobres, así que yo
Toca la música todos los días y las noches porque
Las malas compañías te llevarán por mal camino
Yow mi cocina mi comida
Los pobres sacan algo de eso
dem disparó a los inocentes
todavía no sale nada hmm...
Di la verdad ah que me promueva ah
cortaste la carne de la gente
sí, se acabó la sangre, ahora
tu deber es wuk fi todos
la policía y el arma sí, se salen de control
juez, debe quitárselo de la mano
lastimas a los negros y no te importa un carajo
gente negra real
y dem regal todas las armas del mundo son ilegales
incluso un cuchillo o un bolígrafo es letal
lo usan para matar por lo que pueden lograr y
selectah' toca la música boost up di place
¿Por qué debería venir la policía a disparar a di place?
Probar dem ah probar dem nah no tener fe
corrupción cyaan guh a través de la puerta del Monte Sión
Y todavía la esclavitud ah gwaan
nuh nutten 'cambio
mejor ponte valiente
nutten nuh extraño
dem ah dispara estiércol' di personas como dem tink' seh ah range
azufre ah cae como la lluvia
no debería dispararle a la gente ah LaRoose
dat nuh mek dat perder
hey yuh nah set nuh ejemplo fi di juventud hey
ah solo di verdad ah solo di verdad
Plantar comida para que la gente pobre obtenga algo de ella
cortaste a la gente, la carne, la sangre se agotará
yuh disparó a di inocent nutten sal de ahí
tengo que decir la verdad lo que yo promueva ah eso
tu deber es wuk fi todos
la policía y su arma se les sale de las manos
juez, debe quitárselo de la mano
matan a los jóvenes del ghetto y no les importa un carajo