Traducción de la letra de la canción Do Some Good - Sizzla Kalonji

Do Some Good (original)

Some ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
Well listen…
Better be on yuh Ps and Qs
If not for l, my friend, then yuh zooze
This one ah go lick yuh like news
Can’t fit, get out my shoes
No-one can live without food
Mankind: yuh living jus too rude
Ay-hiy!
You rise this morning, give thanks for life
A new day for you to try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by
Soon you’ll be complaining, say «Huh!
things no right»
How could it be?
nothing you apply!
You’ve been playing, my-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… see it dey!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
The day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Today make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
How can we, when we kill we-self like we mad?
Separating, and yuh know say that is bad
I am here to bring de people dem together, then ah trod
From one to another, music is the method
Yeah!
nuff ah we ah rob from the poor fi full we bag
Like wha' Shabba say, nuff ah grab like left-hand crab
Nuff ghetto youth yuh police force mob, and then ah brag
Old dog!
isn’t it love you have?
(((Some good)))
Good today, howw-huyy!
And, and wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And today make prepare your virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh Jah!
Is bare bawling pon the main
The ghetto youths dem ah feel too much pain
Dem know say we brawling pon the main
Dem Rasta youth here jus' too plain
Check it… bawling pon the main
De youths can no longer retain
Yayy!
bawling pon the main
Go away with the washing of yuh brain
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away with yuh dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And go away with the dirty attitude
(((Do some good)))
Do some good today, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-hey, mih say
Repeated Yuh rise this morning, give thanks for life
New day for you to go and try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by
Soon you’ll be complaining, say things no right
How could it be?
nothing you apply!
You been playing, me-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… yuh see it?!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
Day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Ay-yayy, go away with such dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step, and step away… oh-yayy, make prepare your virtues
(((Do some good)))
Love today, howw-huyy!
And go away with such bad attitude
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away, build your future virtues

(traducción)

Algunos ah dem jus nah wah, dem nah wah no nutten
Bueno escucha…
Mejor estar en yuh Ps y Qs
Si no fuera por l, mi amigo, entonces tu zooze
Este va a lamerte como si fuera una noticia
No puedo caber, saca mis zapatos
Nadie puede vivir sin comer
Humanidad: tu vida es demasiado grosera
¡Ay, hola!
Te levantas esta mañana, das gracias por la vida
Un nuevo día para que pruebes
Sin embargo, nada de lo que estás haciendo contribuye a la vida
Yuh skylark mientras el día pasa yuh
Pronto estarás quejándote, di «¡Eh!
las cosas no estan bien»
¿Como puede ser?
nada aplicas!
Has estado jugando, ¡mi-oh-mi!
Jugar y no trabajar hace de Jack un chico aburrido... ¡Míralo!
Yuh ríos se secan, estás de rodillas
El día ha terminado, y nada has logrado
Wah, ven a llorar, ¡no puedo creerlo!
Hay una segunda oportunidad en el cielo, ¡oh, por favor!
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y aparta tus actitudes destructivas
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Hoy haz preparar tus futuras virtudes
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y aparta tus actitudes destructivas
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
y haz preparar tus futuras virtudes
¿Cómo podemos, cuando nos matamos a nosotros mismos como si estuviéramos locos?
Separando, y sabes decir que eso es malo
Estoy aquí para unir a la gente, luego ah pisé
De uno a otro, la música es el método
¡Sí!
nuff ah nosotros ah robar de los pobres fi lleno nosotros bolsa
Como lo que dice Shabba, nuff ah, agarra como un cangrejo de la mano izquierda
Nuff ghetto youth yuh policía fuerza mafia, y luego ah jactarse
¡Perro viejo!
¿No es amor lo que tienes?
(((Algo bueno)))
¡Qué bueno hoy, cómo-huyy!
Y, y borra tus actitudes destructivas
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y hoy haz preparar tus virtudes
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y borra tus actitudes destructivas
(((Haz algo bueno)))
Haz algo bueno hoy, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh Jah!
Es desnudo berreando pon el principal
Los jóvenes del gueto dem ah sienten demasiado dolor
Dem sabe decir que estamos peleando en el principal
La juventud Dem Rasta aquí es demasiado simple
Compruébalo... gritando pon el principal
Los jóvenes ya no pueden retener
¡Hurra!
gritando pon el principal
Vete con el lavado de tu cerebro
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y aléjate con tus actitudes sucias
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
y haz preparar tus futuras virtudes
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y vete con la actitud sucia
(((Haz algo bueno)))
Haz algo bueno hoy, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-hey, mih say
Yuh repitió levantarse esta mañana, dar gracias por la vida
Nuevo día para que vayas y pruebes
Sin embargo, nada de lo que estás haciendo contribuye a la vida
Yuh skylark mientras el día pasa yuh
Pronto te quejarás, dirás las cosas mal
¿Como puede ser?
nada aplicas!
¡Has estado jugando, yo-oh-mi!
Jugar y no trabajar hace de Jack un chico aburrido... ¿lo ves?
Yuh ríos se secan, estás de rodillas
El día ha terminado, y nada has logrado
Wah, ven a llorar, ¡no puedo creerlo!
Hay una segunda oportunidad en el cielo, ¡oh, por favor!
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Ay-yayy, vete con actitudes tan sucias
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y paso, y paso… oh-yayy, haz preparar tus virtudes
(((Haz algo bueno)))
Me encanta hoy, cómo-huyy!
Y vete con tan mala actitud
(((Haz algo bueno)))
¡Haz algo bueno hoy, howw-huyy!
Y aléjate, construye tus futuras virtudes