Traducción de la letra de la canción Every Move That I Make - Sizzla Kalonji

Every Move That I Make (original)

Rastafari-I is the Almighty-I
Ya man — Rasta the rise of the sun
Thousands and thousands of hundreds is gonna fall to the ground
We haffi bun fire fuh bun out corruption
The solution for more life and livity
Yo — Sizzla Kalonji ah show them
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Ya why yaw!
Sound the trumpets and
Let the people know the good of
Rastafari-I will be pleasing ya
Just hold the humbleness and let the fire burn
The evil things what they believe in ya
No bother worry yourself
To try fe conquer them
Them too corrupted and deceiving ya
Nothing we do we regret — Selassie-I liveth
Black people keep on leading ya why yaw!
With every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me yo!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Ya, say me now!
Every breath that I take
Hmm — Give JAH thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
And hail I
Ah why them think so
What groove them fling where
Still got our very need — woe woe woy!
Dis me and King say — Africa ye, ye ye
Selassie-I know I haffi reach — woe ya woy!
Oh Rastafari-I the ever living — I
In the little children them fe seek, way ya high!
Repatriation — Mama Nation
Just make a joyful noise inna the street
Sizzla Kalonji say:
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Destroy the fun domain
He come to live to reign
Do teach the people them the truth, woe ya woy!
I say a thousand day
Despite that me living young
Rastafari-I is coming soon
Kalonji say
Free the captive black people just get attacked and power
Sons and daughters them come to rule
Kalonji say:
I love Africa — Mama Africa
With Jerusalem school
Rastafari-I know
With every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!

(traducción)

Rastafari-I es el Todopoderoso-I
Ya man — Rasta la salida del sol
Miles y miles de cientos van a caer al suelo
Haffi bun fire fuh bun out corrupción
La solución para más vida y convivencia.
Yo, Sizzla Kalonji ah, muéstrales
Cada respiro que tomo
Dale a Selassie-I gracias y elogios
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Escúchame ya!
Cada respiro que tomo
Dar Selassie-I gracias y alabanzas
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
Ya por qué yaw!
Suenen las trompetas y
Que la gente sepa lo bueno de
Rastafari: te complaceré
Solo mantén la humildad y deja que el fuego arda
Las cosas malas lo que creen en ti
No te molestes en preocuparte
Para intentar conquistarlos
Ellos también están corrompidos y engañándote
Nada de lo que hagamos lo lamentaremos - Selassie-I liveth
¡Los negros siguen guiándote, por qué yaw!
Con cada respiro que tomo
Dale a Selassie-I gracias y elogios
¡Escúchame!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Ya, dime ahora!
Cada respiro que tomo
Hmm: dale las gracias y elogios a JAH
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
y salve yo
Ah por qué ellos piensan así
¿Qué surco arrojan donde
Todavía tenemos nuestra propia necesidad, ¡ay, ay, ay!
Dis yo y King decimos: África, vosotros, vosotros
Selassie: sé que no puedo alcanzarlo, ¡ay, woy!
Oh Rastafari-yo el siempre vivo - yo
En los niños pequeños los buscan, ¡muy alto!
Repatriación — Mama Nation
Solo haz un ruido alegre en la calle
Sizzla Kalonji dice:
Cada respiro que tomo
Dale a Selassie-I gracias y elogios
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Escúchame ya!
Cada respiro que tomo
Dale a Selassie-I gracias y elogios
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Escúchame ya!
Destruye el dominio divertido
El vino a vivir para reinar
Enséñale a la gente la verdad, ¡ay, woy!
yo digo mil dias
A pesar de que yo vivo joven
Rastafari-I llegará pronto
Kalonji dice
Liberar a los negros cautivos solo ser atacados y poder
Hijos e hijas ellos vienen a gobernar
Kalonji dice:
Amo África: mamá África
Con la escuela de Jerusalén
Rastafari-lo sé
Con cada respiro que tomo
Dale a Selassie-I gracias y elogios
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Escúchame ya!
Cada respiro que tomo
Dar Selassie-I gracias y alabanzas
¡Escúchame ya!
Cada movimiento que hago
Debe ser todo brillante y recto
¡Escúchame ya!