Traducción de la letra de la canción Ganja In My Brain - Sizzla Kalonji, Tony Curtis

Ganja In My Brain (original)

Ganja in my meditation, ganja in my brain
Ganja will take away my stress and strain
Ganja in my meditation, ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify me heavens and make me feel pure
Hundred ways to Cali
Ganja in me meditation, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja in me daily, Ganja me currency
Ganja is the currency and daily bread
Give me revelation is the stuff which gets to my head and it’s been growing so
long that’s why we call it love spread
Ganja for the living and it not for the dead, couple puffs of smoke before me
go onto bed
Give praise to Jah and shake out me dead
Ganja Weed Cali, Eh
Ganja in me meditation, Ganja in me brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja in me meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Well Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja is my sword from Solomons grave
I think
Ganja in my head that are not quite the same
Same family, Same plant, Different name
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, well
Am I gonna stop?
NO
I’m not gonna stop smoking my herbs
If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred trees, sweet trees blowing in the breeze
When I look out to my yards and fields
That’s how I feel, it’s so real
So good I feel, gaze out from my window seat, keeping what I sow
To the
Two-Hundred Cali trees there blowing in the breeze
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Ganja take away my stress and me pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify my heavens and make my thoughts pure
Hundred way
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja is the currency, Ganja daily bread
Give me
Ganja for the living and it not for the dead
Couple sniff of Cali before me go to bed
Make me shake up me
Ganja is my currency, Ganja daily bread
Give me the Marijuana let it get to my head
Ganja is my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Ganja trees there blowing in the breeze
Hundred Weed Trees blowing in the breeze when me look out to yard and me field
As I gaze out from my window seat, it’s so real so good that I feel,
keeping what I sow
To the watching Ganja grow well
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is me medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Cause it purifies my heaven and make my thoughts pure
Ganja Cali Weed
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence if I’m smoking Marijuana around you
Ganja Weed is the currency and the daily bread, sweet Ganja get to my head
And Say, Give me the Marijuana
Jamaica the love spreads calling Ganja, America the people smoke Ganja in the
car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Weed trees blowing in the breeze
Ganja in me meditation in my brain
Marijuana take away my stress and pain
(End)

(traducción)

Ganja en mi meditación, ganja en mi cerebro
Ganja me quitará el estrés y la tensión
Ganja en mi meditación, ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja es la medicación, Ganja es la cura
La policía ha estado luchando contra la marihuana con seguridad.
Purificadme cielos y hacedme sentir puro
Cien caminos a Cali
Ganja en mi meditación, Ganja en mi ropa
Sin ofender, estoy fumando marihuana a tu alrededor
Ganja en mí todos los días, Ganja en mi moneda
Ganja es la moneda y el pan de cada día
Dame revelation es lo que me viene a la cabeza y ha estado creciendo tanto
largo por eso lo llamamos amor extendido
Ganja para los vivos y no para los muertos, un par de bocanadas de humo delante de mí
ir a la cama
Alabad a Jah y sacudidme muerto
Ganja Weed Cali, eh
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja es la medicación, Ganja es la cura
Seguro que la policía ha estado luchando bien contra la marihuana.
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Bueno, Ganja es la medicación, Ganja es la cura
Seguro que la policía ha estado luchando bien contra la marihuana.
Ganja es mi espada de la tumba de Salomón
Pienso
Ganja en mi cabeza que no son exactamente lo mismo
Misma familia, Misma planta, Diferente nombre
El amor de Jamaica se propaga llamando a Ganja
La gente de Estados Unidos fuma Ganja en el coche
No voy a dejar de fumar mis hierbas, bueno
¿Voy a parar?
NO
No voy a dejar de fumar mis hierbas
si me ponen en contacto con la tierra
Hazme dar gracias por lo que vale la vida
Doscientos árboles, dulces árboles que soplan en la brisa
Cuando miro hacia mis patios y campos
Así es como me siento, es tan real
Tan bien que me siento, miro desde mi asiento junto a la ventana, conservando lo que siembro
Hacia
Doscientos árboles de Cali soplando en la brisa
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
Ganja me quita el estrés y el dolor
Ganja es la medicación, Ganja es la cura
La policía ha estado luchando contra la marihuana con seguridad.
Purifica mis cielos y purifica mis pensamientos
cien camino
Ganja en mí todos los días, Ganja en mi ropa
Sin ofender, estoy fumando marihuana a tu alrededor
Ganja es la moneda, el pan diario de Ganja
Dame
Ganja para vivos y no para muertos
Una pareja huele a Cali antes de irme a la cama
Hazme sacudirme
Ganja es mi moneda, Ganja pan de cada día
Dame la marihuana deja que se me suba a la cabeza
Ganja es mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja es la medicación, Ganja es la cura
Policía luchando contra la marihuana seguro
El amor de Jamaica se propaga llamando a Ganja
La gente de Estados Unidos fuma Ganja en el coche
No voy a dejar de fumar mis hierbas, si me ponen en contacto con la tierra
Hazme dar gracias por lo que vale la vida
Doscientos árboles de ganja soplando en la brisa
Cien árboles de malezas que soplan en la brisa cuando miro hacia el patio y mi campo
Mientras miro desde mi asiento junto a la ventana, es tan real, tan bueno que me siento,
guardando lo que siembro
Para ver a Ganja crecer bien
Ganja en mi meditación, Ganja en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
Ganja es mi medicación, Ganja es la cura
Policía luchando contra la marihuana seguro
Porque purifica mi cielo y purifica mis pensamientos
Marihuana Ganja Cali
Ganja en mí todos los días, Ganja en mi ropa
No te ofendas si estoy fumando marihuana cerca de ti
Ganja Weed es la moneda y el pan de cada día, dulce Ganja llega a mi cabeza
Y di, dame la marihuana
Jamaica el amor se esparce llamando Ganja, América la gente fuma Ganja en el
coche
No voy a dejar de fumar mis hierbas, si me ponen en contacto con la tierra
Hazme dar gracias por lo que vale la vida
Doscientos árboles de hierba soplando en la brisa
Ganja en mi meditación en mi cerebro
La marihuana me quita el estrés y el dolor
(Fin)