Traducción de la letra de la canción Good for the World - General Knas, Sizzla Kalonji

Good for the World (original)

Its all up to you
General Knas and Sizzla Kalonji, right
From Jamaica and Scandinavia to the world!
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Why mankind so unjust in this time?
How can you leave another brotherman behind?
It no really matter whats yours and what’s mine
For each and every one same sun a go shine
Come out of the darkness
Step inna da light
Remember love and your future be fine
Me no matter if your black, me no matter if your white
Lets come together and we all unite
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Someone is hungry, someone is homeless
Someone is crying, some broken hearted
Ya better give a helping hand, to the needy and the poor
See how many people living so insecure
Little and little, more and more
Put some love in your heart and open up the door
Its been a long time, we no have no nice time
No work to find, mash up the youth dem mind
Me see crime and the system blind
Hurts me to see the things dem do to survive
And the things they gotta stoop to, just to stay alive
Crime and violence brought tears to my eyes
Youth you gotta rise
Why you wanna stuck a gun in someone’s face?
What it prove to your friends, how you lock the place?
Would you hurt your brother just to take his space?
Too much gang war is only time a do they waste
Is it so easy to kill and rob, yet you find it hard to go and get a job?
Say you working inna gang, you say you working for a mob
But when dem hurt the youths it was so bad

Good for the World (traducción)

Todo depende de usted
General Knas y Sizzla Kalonji, derecha
¡De Jamaica y Escandinavia para el mundo!
Hacer algo bueno para que el mundo lo vea
¿Y no extenderás la cortesía?
Recuerda que el amor es para ti y para mí
Y nunca desperdicies la oportunidad
Hacer algo bueno para que el mundo lo vea
¿Y no extenderás la cortesía?
¿Por qué la humanidad es tan injusta en este tiempo?
¿Cómo puedes dejar atrás a otro hermano?
Realmente no importa lo que es tuyo y lo que es mío
Para todos y cada uno el mismo sol un ir brillar
Sal de la oscuridad
Paso en la luz
Recuerda amor y tu futuro estará bien
Yo no importa si eres negro, yo no importa si eres blanco
Unámonos y unámonos todos
Hacer algo bueno para que el mundo lo vea
¿Y no extenderás la cortesía?
Recuerda que el amor es para ti y para mí
Y nunca desperdicies la oportunidad
Hacer algo bueno para que el mundo lo vea
¿Y no extenderás la cortesía?
Alguien tiene hambre, alguien no tiene hogar
Alguien está llorando, algunos con el corazón roto
Será mejor que des una mano amiga, a los necesitados y a los pobres
Mira cuántas personas viven tan inseguras
Poco y poco, más y más
Pon un poco de amor en tu corazón y abre la puerta
Ha pasado mucho tiempo, no tenemos ningún buen momento
No hay trabajo que encontrar, tritura la mente de los jóvenes
Yo veo el crimen y el sistema ciego
Me duele ver las cosas que hacen para sobrevivir
Y las cosas a las que tienen que rebajarse, solo para mantenerse con vida
El crimen y la violencia trajeron lágrimas a mis ojos
Juventud tienes que levantarte
¿Por qué quieres poner un arma en la cara de alguien?
¿Qué prueba a tus amigos, cómo cierras el lugar?
¿Lastimarías a tu hermano solo para ocupar su espacio?
Demasiada guerra de pandillas es solo tiempo que desperdician
¿Es tan fácil matar y robar, pero te resulta difícil ir y conseguir un trabajo?
Dices que trabajas en una pandilla, dices que trabajas para una mafia
Pero cuando lastimaron a los jóvenes, fue tan malo