Traducción de la letra de la canción GIVE THANKS - Sizzla Kalonji

GIVE THANKS (original)

Behold Behold, here I come
Emperor Sellasie I son hey
I’ve heard the words of my mom
She’s calling…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you are so lovely your the only…
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hail Jah
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you are so lovely your the only…
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hey
Mi come fi fulfill the whole of you petition and your wish
The morning is being blessed with a wonderful bliss
I’ve got to find my mon, I’ve got to give her couple kiss
Ghetto youths… try take notice of this
And when the pressure keeps rolling on, ey
Mom you do your part, yes you keep holding strong
Woy, No question I ask, daddy you are so long gone
Working hard there’s a hard road to walk
You be giving I so much warmth
I overstand all thoes tasks…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (ey lord)
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hail Jah
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (ey lord)
Give thanks and praise, for days, always.
Oh lord
Seen what you have done and the thing you’ve been through
It’s not what must be done I’m feeling happy for you
I’ve got so much love and that is so much true
More than love we stick on like glue
If you weren’t there… who would care for I?
Oh oh oh
And you were there so I hail my king Sellasie I
I know…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only…
Hail Jah
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Oh Oh Oh
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (oh oh oh)
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
(Jah Jah)
(Jah Jah)
Mi full the whole of your petition and your wish
This morning is being blessed with a wonderful bliss
I’ve got to find my mom and give her a kiss
Ghetto youths take notice of this
And when hard times keep rolling on hey hey
Mom you do your part, daddy you are so long gone
Woy, hard road to walk, yes you keep holding strong
No question I ask, you been giving I so much warmth
I realy overstand you task
Let’s give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only…
Hail Jah
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Love my mom
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (love Jah)
How does it pay
To step away from the tenderness that you show me
Love my mom

(traducción)

He aquí He aquí, aquí vengo
Emperador Sellasie hijo hey
He escuchado las palabras de mi mamá
ella esta llamando...
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, eres tan encantadora, eres la única...
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
Salve Jah
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, eres tan encantadora, eres la única...
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
Oye
Mi ven fi cumplir la totalidad de tu petición y tu deseo
La mañana está siendo bendecida con una maravillosa dicha
Tengo que encontrar a mi mon, tengo que darle un beso de pareja.
Jóvenes del gueto... traten de tomar nota de esto
Y cuando la presión sigue rodando, ey
Mamá, haz tu parte, sí, sigue aguantando fuerte
Woy, no hay duda, papi, te has ido hace mucho tiempo
Trabajando duro, hay un camino difícil para caminar
Me estás dando tanto calor
Entiendo todas esas tareas...
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única... (Ey, señor)
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
Salve Jah
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única... (Ey, señor)
Da gracias y alabanza, por días, siempre.
Oh Señor
Visto lo que has hecho y lo que has pasado
No es lo que hay que hacer me siento feliz por ti
Tengo tanto amor y eso es tan cierto
Más que amor nos pegamos como pegamento
Si no estuvieras allí... ¿quién me cuidaría?
oh oh oh
Y tú estabas allí, así que saludo a mi rey Sellasie I
Lo sé…
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única...
Salve Jah
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
oh oh oh
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única... (oh, oh, oh)
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
(Jah Jah)
(Jah Jah)
Mi completa la totalidad de tu petición y tu deseo
Esta mañana está siendo bendecida con una maravillosa dicha
Tengo que encontrar a mi mamá y darle un beso.
Los jóvenes del gueto toman nota de esto
Y cuando los tiempos difíciles siguen rodando hey hey
Mamá, haz tu parte, papá, te has ido hace mucho tiempo
Woy, camino difícil de caminar, sí, sigues aguantando fuerte
Sin duda, me has estado dando tanto calor
Realmente entiendo tu tarea
Vamos a dar gracias y alabar (dar gracias y alabar)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única...
Salve Jah
te amo siempre
No puedo olvidar la ternura que me muestras
Amo a mi mamá
Dar gracias y alabanza (dar gracias y alabanza)
Mamá, has sido tan encantadora, eres la única... (Amo a Jah)
como se paga
Alejarme de la ternura que me muestras
Amo a mi mamá