Traducción de la letra de la canción I'm Living - Sizzla Kalonji, Cornel Campbell, Mista Savona

I'm Living (original)

I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Government is coming with di same damn thing
Millions of trillionaires they’re doing one thing
Children listen wha di rasta man sing
No matter dem destruction I would praise the king
Why dem a tell dem, they’re right over wrong
Mr president why is it so easy to make the bomb
Everyday is weapon of mass destruction
See they got no love for anyone
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know that the Lord will bless me for sure
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Don’t you worry all my people, cause rasta never leave y’all
Babylon try to deceive you, africa will top it homes and receive you
Although the sufferations are well listenned, we’re doing it for and cause
Sometime though I’m no food a me are?!
Jah let me haffi skape to are?!
I’m living, I’m liviiing
I’m giving, whoa whoa ouuay
Seems no one care for dem,
But jah is there for dem
And dem here for deeem
Jah love over di place for dem
Straight at helping into the youths
You jah know leave dem within the truth
Don’t you hear dem crying
Don’t you see dem dying
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, let gotten more, most high open up the doors
Guitar solo
I’m living for the sick and the poor,
The shelterless, the homeless leaving on the floor
I’m giving and let gotten sure
The most high will open up the doors
I’m living for the young and the old
The blind and the dumb and the sick as you know
I’m giviiing they all gotta know jah loove.

(traducción)

Estoy viviendo para los enfermos y los pobres,
Los hambrientos y los desamparados dejando en el suelo
Estoy dando y dejo obtener más
Sé que jah me bendiga y abra las puertas
Estoy viviendo para los jóvenes y los viejos
Para los ciegos y los sordos y los mudos como sabes
Estoy dando, jah jah amor a todo el camino, gente hermosa fuera del mundo
Ven
El gobierno viene con la misma maldita cosa
Millones de trillonarios están haciendo una cosa
Los niños escuchan lo que canta el hombre rasta
No importa la destrucción, alabaría al rey
¿Por qué dem a dígales que tienen razón sobre el mal?
Señor presidente, ¿por qué es tan fácil hacer la bomba?
Todos los días es un arma de destrucción masiva
Mira que no tienen amor por nadie
Estoy viviendo para los enfermos y los pobres,
Los hambrientos y los desamparados dejando en el suelo
Estoy dando y dejo obtener más
Sé que el Señor me bendecirá con seguridad
Estoy viviendo para los jóvenes y los viejos
Para los ciegos y los sordos y los mudos como sabes
Estoy dando, jah jah amor a todo el camino, gente hermosa fuera del mundo
Ven
No preocupes a toda mi gente, porque rasta nunca los deja
Babilonia trata de engañarte, África lo superará y te recibirá.
Aunque los sufrimientos son bien escuchados, lo hacemos por y causa
¡¿En algún momento, aunque no soy comida para mí?!
¡¿Jah me dejó haffi skape to are?!
Estoy viviendo, estoy viviendo
Estoy dando, whoa whoa ouuay
Parece que a nadie le importan,
Pero jah está ahí para ellos
Y dem aquí para deeem
Jah amor sobre di lugar para dem
Directo a ayudar a los jóvenes
Ya sabes, déjalos dentro de la verdad
¿No los escuchas llorar?
¿No los ves morir?
Estoy viviendo para los enfermos y los pobres,
Los hambrientos y los desamparados dejando en el suelo
Estoy dando y dejo obtener más
Sé que jah me bendiga y abra las puertas
Estoy viviendo para los jóvenes y los viejos
Para los ciegos y los sordos y los mudos como sabes
Estoy dando, vamos a obtener más, lo más alto abre las puertas
Solo de guitarra
Estoy viviendo para los enfermos y los pobres,
Los desamparados, los desamparados dejando en el suelo
Estoy dando y dejo que se asegure
El más alto abrirá las puertas
Estoy viviendo para los jóvenes y los viejos
Los ciegos y los mudos y los enfermos como sabes
Estoy dando a todos ellos tienen que saber jah amor.