Traducción de la letra de la canción Jah Is Love - Sizzla Kalonji

Jah Is Love (original)

Everyone with a smiling face
Keep living up in shining grace
Love and Inity flood the place
In Mount Zion I spend all my days
The children how happily they play
Rastaman so solemnly the pray
Doing all what Selassie-I say
Children trust and obey
Cause Jah is love
And Ive got love
We praise his own divine majesty
With all our love and honesty
We thank you for our life, thats prosperity
Preserve my culture and my African heritage
woah!
All the people in the world, theyre free
Keep it up, keep it up, red, gold and green
Would you help me tell these human beings
They belong to Jah, the highly supreme
Feeling good about yourself
Doing all the best you can
Most High Rastafari give you hand
Keep us safe and strong
Cause Jah is love
And Ive got love
Oh Jah is love
And weve got love
The future is yours to keep
For the crowning of the King, look to the East
Love is the foundation, dont break the peace
With love in side we need food to eat
Obey your parents, theyre the roots
Little children their life like fruits
African woman youre so cute
Warriors keep defending the truth
My fore parents the way they paved
They werent slaves so Im not a slave
Im a King I tell you, bold and brave
Hotter fire blaze, King Selassie-I me praise
Cause Jah is love
And Ive got love
Jah is love, Rastafari is love
And weve got love
Everyone with a smiling face
Keep living up in shining grace
Love and Inity flood the place
In Mount Zion we spend all our days
The children how happily they play
Doing what Selassie-I say
We praise His Majesty
With all our love and honesty
Give thanks our for life, thats prosperity
Preserve our black culture and heritage
Woo yeah, ahhhh
Cause Jah is love
Black people got love
King Selassie-I is love
And weve got love
Most High Jah get our praise
Hotter fire blaze
Length of days
Real Rastaman we dont drink or shave
You should all go to school yeah, suit you right
Come on, its love dont fight
Be conscious in yourself, keep shinin your light
Do unto others as you would do unto yourself despite
Real people do real things
We dont go around killing others and steal things
Real people do real things
Love is the way of life
Real people do real things
Work for what you want, me play the music what a feeling
Real people do real things
Real people do real things
Today do good, and live compliment
Rude boy you better live it up!
Cho!
No bloodshed
Everyone is seeking their daily bread
Give your all your best, and thats what I said
Beneath the shining sun have a good time, what joy what fun
Dash weh the boots and knife dem and the gun
Come into Mount Zion high, love and life cant done
Real people do real things
We dont go around killing others and steal thing
Real people do real things
So love to your daughters and your sons, Jah Jah seal things
Real people do real things
Real people do real things
I tell ya love is the way of life
We got to care for those who dont have it
Share the food and clothes and name just
same, so me trod it
Burn out corruption and all who go backstab it
Lookin out for the poor and me I had it yes!
Weve been doin it from ages bless!
Those who had overcome the rages
Been through the stage, know what the phase is
No matter what we show love and give
Selassie-I all praises
Real people do real things
We dont go around killing others and steal things
Real people do real things
We show you more love, what a feeling!
Real people do real things
King Selassie-I heal things and seal things
Real people do real things

(traducción)

Todos con una cara sonriente
Sigue viviendo en gracia resplandeciente
El amor y la Inidad inundan el lugar
En el Monte Sión paso todos mis días
Los niños que felices juegan
Rastaman tan solemnemente la oración
Haciendo todo lo que Selassie-yo digo
Los niños confían y obedecen
Porque Jah es amor
Y tengo amor
Alabamos su propia majestad divina
Con todo nuestro amor y honestidad.
Te agradecemos por nuestra vida, eso es prosperidad
Preservar mi cultura y mi herencia africana
¡guau!
Todas las personas en el mundo, son libres
Sigue así, sigue así, rojo, dorado y verde
¿Me ayudarías a decirle a estos seres humanos
Pertenecen a Jah, el supremo
Sentirse bien consigo mismo
Haciendo todo lo mejor que puedes
Most High Rastafari te da la mano
Mantennos seguros y fuertes
Porque Jah es amor
Y tengo amor
Oh Jah es amor
Y tenemos amor
El futuro es tuyo para que lo guardes
Para la coronación del Rey, mira al Este
El amor es la base, no rompas la paz
Con amor en el costado necesitamos comida para comer
Obedece a tus padres, son las raíces
Hijitos su vida como frutos
mujer africana eres tan linda
Los guerreros siguen defendiendo la verdad
Mis antepasados ​​de la forma en que pavimentaron
No eran esclavos, así que no soy un esclavo.
Soy un rey te lo digo, audaz y valiente
Resplandor de fuego más caliente, Rey Selassie-yo me alabo
Porque Jah es amor
Y tengo amor
Jah es amor, Rastafari es amor
Y tenemos amor
Todos con una cara sonriente
Sigue viviendo en gracia resplandeciente
El amor y la Inidad inundan el lugar
En el Monte Sión pasamos todos nuestros días
Los niños que felices juegan
Haciendo lo que Selassie-yo digo
Alabamos a Su Majestad
Con todo nuestro amor y honestidad.
Dar gracias por la vida, eso es prosperidad
Preservar nuestra cultura y herencia negra
Woo sí, ahhhh
Porque Jah es amor
Los negros tienen amor
Rey Selassie-I es amor
Y tenemos amor
Altísimo Jah recibe nuestra alabanza
Resplandor de fuego más caliente
Duración de los días
Real Rastaman, no bebemos ni nos afeitamos
Todos deberían ir a la escuela, sí, te conviene
Vamos, es amor, no luches
Sé consciente de ti mismo, sigue brillando en tu luz
Haz a los demás lo que te harías a ti mismo a pesar de
La gente real hace cosas reales
No vamos por ahí matando a otros y robando cosas.
La gente real hace cosas reales
El amor es el camino de la vida
La gente real hace cosas reales
Trabaja por lo que quieres, yo toco la música que sentimiento
La gente real hace cosas reales
La gente real hace cosas reales
Hoy haz el bien y vive el cumplido
¡Chico grosero, será mejor que vivas!
Cho!
Sin derramamiento de sangre
Todos buscan su pan de cada día
Da lo mejor de ti, y eso es lo que dije
Bajo el sol que brilla, pásala bien, qué alegría, qué diversión.
Dash weh las botas y el cuchillo dem y el arma
Ven al Monte Sion alto, el amor y la vida no se pueden hacer
La gente real hace cosas reales
No vamos por ahí matando a otros y robando cosas
La gente real hace cosas reales
Así que ama a tus hijas y a tus hijos, Jah Jah sella las cosas
La gente real hace cosas reales
La gente real hace cosas reales
Te digo que el amor es el camino de la vida
Tenemos que cuidar a aquellos que no lo tienen.
Comparte la comida y la ropa y nombra solo
igual, así que yo lo pisé
Quema la corrupción y todos los que la apuñalan por la espalda
Cuidando de los pobres y de mí lo tenía ¡sí!
¡Lo hemos estado haciendo desde hace siglos, bendiga!
Los que habían vencido las rabias
He pasado por el escenario, sé cuál es la fase
No importa lo que mostramos amor y damos
Selassie-I todas las alabanzas
La gente real hace cosas reales
No vamos por ahí matando a otros y robando cosas.
La gente real hace cosas reales
Te mostramos más amor, ¡qué sentimiento!
La gente real hace cosas reales
King Selassie-Yo curo cosas y sello cosas
La gente real hace cosas reales