Traducción de la letra de la canción Joy - Sizzla Kalonji, Messenger Selah

Joy (original)

What dem ah defend man
Yo from uno deal with the righteousness
Rise yuh hand lemme see uno hand
Hmmm mmmm yeah man ah just…
Well I say let Jah rise and all his enemies be scattered
And let them not also fight and flee before him
Mmm mmm mmm oy dem wah destroy ah we joy all ah the joy
Ah the joy, them cyar destroy ah we joy
The ghetto youths them full them up ah joy
Ah we joy, them wah destroy ah we joy
Cyar touch we joy
Well then ah the joy, them cy…
Well ah the joy
Well the ghetto youths nah mix up inna wrong dealin'
And is them wisdom them keepin'
Good herbs ah bun herbs we deh smokin'
You come and buss yuh gun and yuh button beatin'
Me nah trouble you with yuh pretty girl sleepin'
Me nah trouble you when you got yuh food eatin
So 'low the ghetto youth you sight them strivin
Me go see say yuh defile and yuh sin
Well then ah the joy, them wah destroy ah the joy
Cyar touch we joy
Oy ah the joy, them wah destroy ah the joy
Cyar touch me joy
Well me nah business 'bout the big guns what yuh keepin'
And me no business if yuh carry bad feelin'
Me no matter if you drink no tea this mornin'
Be free when is people yuh greetin'
Me no business bout yuh politics meeting'
Me no business the religeon wheh yuh seekin'
Inna the ghetto youth business you deh peepin'
Yuh dis the ghetto girl well then ah lightnin'
Ah we joy, them wah destroy ah we joy
Cyar touch we joy
Yo ah we joy, them wah destroy ah we joy
Cyar touch me joy
Well youths burn and the ghetto youths lootin'
Table turn and the ghetto youths shootin'
Ghetto youth say them tired of the sufferin'
And them nah wah no leader whey dah take counselin'
Them use them money and build up them big buildin'
And wuk the people them from mornin till evenin'
Pastor ah laugh 'cause him collect all the offerin'
And the church sister ketch them grinin'
Well then ah the joy, them wah destroy ah the joy
Cyar touch we joy
Yo ah we joy, them wah destroy ah we joy
Cyar touch me joy
When the giddeon buss then what a thing
When Stone Hill people them start to fling
Pon PJ, Seaga and Bruce Golding
The mad man say this year him want some upful livin'
Him tell PJ say him nah wah nyam outa rubbish bin
Him bun mister Lo mister Wong and mister Ching
You put the youth pon chalk line put them inna ring
Yo them go nyam off Jah Jah doh ___
So me hide the cow them and me hide the pigeon
Yo ah the joy, them wah destroy ah the joy
Whole ah the…
Ah the joy, them wah destroy ah the joy
Ah the joy
Well then ah the joy them way destroy ah we joy
Cyar touch we joy
Well then ah we joy them way destroy ah we joy
Cyar touch me joy
Well, the youths nah inna no wrong dealin'
Good herbs ah bun chalice we deh smokin'
You bring yuh gun and yuh button beatin'
Togetherness vibes we keepin'
Yo me nah trouble you with yuh girl sleepin'
Me nah molest you when you got yuh food eatin
So 'low the ghetto youth you see them all prosperin
Me go see say yuh defile and yuh sin
Well ah the joy Babylon wah destroy ah the joy

(traducción)

¿Qué dem ah defiende al hombre?
Yo de uno trato con la justicia
Levanta tu mano déjame ver una mano
Hmmm mmmm sí hombre ah solo...
Bueno, yo digo que Jah se levante y todos sus enemigos se dispersen
Y que ellos no peleen y huyan delante de él
Mmm mmm mmm oy dem wah destruir ah nos alegramos todos ah la alegría
Ah la alegría, ellos cyar destruir ah nosotros alegría
Los jóvenes del gueto los llenan de alegría
Ah nos alegramos, ellos destruyen ah nos alegramos
Cyar toque nos alegría
Bueno, entonces ah la alegría, ellos cy…
pues ah la alegria
Bueno, los jóvenes del gueto no se mezclan en el trato equivocado
¿Y son ellos sabiduría que mantienen?
Buenas hierbas ah bollo hierbas que deh fumando
Vienes y tomas tu arma y golpeas tu botón
No te molestaré con tu linda chica durmiendo
No te molestaré cuando tengas tu comida comiendo
Entonces, bajo la juventud del gueto, los ves esforzándose
Yo voy a ver decir Yuh profanar y Yuh pecado
Bueno, entonces ah la alegría, ellos destruyen ah la alegría
Cyar toque nos alegría
Oy ah la alegría, ellos destruyen ah la alegría
Cyar tócame alegría
Bueno, yo no tengo nada que ver con las armas grandes, ¿qué te estás quedando?
Y a mí no me importa si llevas malos sentimientos
Yo no importa si no bebes té esta mañana
Sé libre cuando la gente te salude
Yo no negocio sobre tu reunión de política '
No me importa la religión que buscas
Inna el negocio de la juventud del gueto que deh peepin '
Yuh dis the ghetto girl, bueno, entonces ah lightnin'
Ah nos alegramos, ellos destruyen ah nos alegramos
Cyar toque nos alegría
Yo ah nos alegramos, ellos destruyen ah nos alegramos
Cyar tócame alegría
Bueno, los jóvenes se queman y los jóvenes del gueto saquean
Turno de mesa y los jóvenes del gueto disparando
Los jóvenes del gueto dicen que están cansados ​​del sufrimiento
Y ellos nah wah ningún líder whey dah toman consejo
Ellos usan su dinero y construyen grandes edificios
Y wuk a la gente desde la mañana hasta la tarde
Pastor ah se ríe porque él recoge todas las ofrendas
Y la hermana de la iglesia los ve sonriendo
Bueno, entonces ah la alegría, ellos destruyen ah la alegría
Cyar toque nos alegría
Yo ah nos alegramos, ellos destruyen ah nos alegramos
Cyar tócame alegría
Cuando el autobús Gideon entonces qué cosa
Cuando la gente de Stone Hill comienza a lanzar
Pon PJ, Seaga y Bruce Golding
El loco dice que este año quiere vivir una vida plena
Él dile a PJ dile nah wah nyam fuera de un cubo de basura
Him bollo señor Lo señor Wong y señor Ching
Pones la línea de tiza de los jóvenes ponlos en un anillo
Yo ellos van nyam fuera de Jah Jah doh ___
Así que yo escondo la vaca ellos y yo escondo la paloma
Yo ah la alegría, ellos destruyen ah la alegría
Todo ah el…
Ah la alegría, ellos destruyen ah la alegría
ay la alegria
Bueno, entonces ah la alegría de ellos destruye ah nosotros alegría
Cyar toque nos alegría
Bueno, entonces ah nos alegramos de que destruyamos ah nos alegramos
Cyar tócame alegría
Bueno, los jóvenes no se comportan mal
Buenas hierbas ah bollo cáliz estamos fumando
Traes tu arma y tu botón golpeando
Vibraciones de unión que mantenemos
Yo no te molestaré con tu chica durmiendo
Yo no te moleste cuando tienes tu comida comiendo
Entonces, bajo la juventud del gueto, los ves a todos prosperar
Yo voy a ver decir Yuh profanar y Yuh pecado
Bueno, ah la alegría Babilonia wah destruye ah la alegría