Traducción de la letra de la canción The World - Sizzla Kalonji

The World (original)

Rastafari is the almighty I
Ever livin ever faithful ever sure
And he shall make foward the lamb
and the lamb shall overcome them
because he is King of kings, Lord of lords
the Conquerin Lion of the tribe of Judah
Yea he is the only king of the sabbath
and the sabbath is only the future
Eya Oy
And now the people shall know
that with Rastafari they shall no longer suffer
Love is all the earth shall replenish for the better
And now the children shall behold
the glory and goodness Rastafai has to offer
Seek ye first the kingdom of Selassi I
and all will be added ya
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast ya ahh
Then shall the people rejoice
in the name of Rastafari and me oya oy
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast yea ey
Then shall the children rejoice
and war afi cease ey
The leaders of the word derived of negligence
began deceiving tha people ohh oy
After getting their anxious desire
they resort to doing evil
Inna ilmannered and ruthless fashion
they keep doing wrong not considering life
With their nuclear ammunition
they destroy every nation and that nah right
Rasta man say
Whole world ago see
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast ya ahh
Then shall the people rejoice
in the name of King Selassie and me oya oya
The whole world shall see ya
The lion pon the throne
whey ah loose the seven sea whoa ah woy
Then shall the people shall rejoice
and all war afi cease ey
Then them neva know
say ah King Selassie rule the heart and the soul
Come listen words
said my sons and my daughters from ah far off
who call by my name and live by my words, ey
Only love can save us, it was love that has made us
fire fi burn Nastrodamus ya
Where is said him anointed,
we come fi damn you mek there hurt ey
He’s tha blessed I adore, let Rastafari be crowed
want to behold King Alpha and black Queen Omega
who was sit upon the throne ey
Then I say to myself
let the praises begin now let the trumpet sound
Rastafari name inna the village Babylon go down
Oya oh
Then the whole world shall see ya
The lamb upon his throne
whey ah loose the seven sea ohhh
Then shall the people rejoice
in Selassie and the earth shall be meek
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
Wey ah conquer the beast yea ey

The World (traducción)

Rastafari es el todopoderoso yo
Siempre viviendo siempre fiel siempre seguro
Y hará avanzar el cordero
y el cordero los vencerá
porque es Rey de reyes, Señor de señores
el León Conquistador de la tribu de Judá
Sí, él es el único rey del sábado.
y el sábado es solo el futuro
Eya Oy
Y ahora el pueblo sabrá
que con Rastafari ya no sufrirán
El amor es todo lo que la tierra debe reponer para mejor
Y ahora los niños verán
la gloria y la bondad que Rastafai tiene para ofrecer
Buscad primero el reino de Selassi I
y todo se te agregará
El mundo entero te verá
El cordero sobre su trono
ven a conquistar a la bestia ya ahh
Entonces el pueblo se regocijará
en nombre de rastafari y me oya oy
El mundo entero te verá
El cordero sobre su trono
ven a conquistar a la bestia yea ey
Entonces los niños se regocijarán
y la guerra afi cesa ey
Los líderes de la palabra derivada de la negligencia
comenzó a engañar a la gente ohh oy
Después de obtener su deseo ansioso
recurren a hacer el mal
Inna moda maleducada y despiadada
siguen haciendo mal sin considerar la vida
Con su munición nuclear
destruyen todas las naciones y eso no es verdad
El hombre rasta dice
Hace todo el mundo ver
El cordero sobre su trono
ven a conquistar a la bestia ya ahh
Entonces el pueblo se regocijará
en nombre del rey Selassie y yo oya oya
El mundo entero te verá
El león pon el trono
whey ah suelta los siete mares whoa ah woy
Entonces el pueblo se regocijará
y toda guerra afi cesa ey
Entonces ellos nunca saben
di ah King Selassie gobierna el corazón y el alma
Ven a escuchar palabras
dijeron mis hijos y mis hijas desde muy lejos
que llaman por mi nombre y viven de mis palabras, ey
Solo el amor puede salvarnos, fue el amor el que nos hizo
fuego fi quema Nastrodamus ya
donde se dice ungido,
venimos fi, maldita sea, mek allí duele, ey
Él es el bendito que adoro, deja que Rastafari sea cantado
quiero contemplar al Rey Alfa y a la negra Reina Omega
quien estaba sentado en el trono ey
Entonces me digo a mi mismo
que empiecen las alabanzas ahora que suene la trompeta
Nombre rastafari en el pueblo Babilonia baja
oye oh
Entonces todo el mundo te verá
El cordero sobre su trono
whey ah suelta los siete mares ohhh
Entonces el pueblo se regocijará
en Selassie y la tierra será mansa
El mundo entero te verá
El cordero sobre su trono
Wey ah conquistar a la bestia yea ey