Traducción de la letra de la canción Mek Sure - Sizzla Kalonji

Mek Sure (original)

Gangster wi squelch and go kill you in a yo bed
Meck sure you know dawg
Meck sure you know
That gangster wi turn up the whole place red
Meck sure you know dawg, meck sure you know
Wi nuh fear none a dem weh a talk suh come again
This a serious thing wi nuh laugh wid none a dem
When gangsters a pass lock off
Nuh bother meck mi pop off and kill off the whole a dem
Everything get crush out, easily flush out
Who nuh dead dem haffi disappear when mi touch out
Live in the bushes am grimy like that
You can find me like that am just
Strap lock back and attack
Got this rifle drop pon dem premises
Drunken punk cyaa drain our energies
Don’t got no brain they are a bunch of menecies
The whole army corel the whole place
Mi know weh dem live
Mi know the whole a dem faces
A hide dem a hide, tell dem go hold dem space
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Everything goes up in flames
Dem think dem have it but dem don’t know the game
Middle a the day mi pop up pon dem lane
And weh mi do mi left supn in a dem brain
All the same

Mek Sure (traducción)

Gangster wi squelch and go kill you in a yo bed
Meck seguro que sabes dawg
Seguro que lo sabes
Ese gángster pondrá todo el lugar rojo
Meck seguro que sabes dawg, meck seguro que sabes
Sin miedo a ninguno a dem weh a talk suh come again
Esto es algo serio que no hará reír a nadie.
Cuando los mafiosos bloquean un pase
No te molestes, meck mi pop off y mata a toda la a dem
Todo se aplasta, se elimina fácilmente
¿Quién no está muerto? Haffi desaparece cuando mi toca
Vivo en los arbustos, estoy sucio así
Puedes encontrarme así soy solo
Bloqueo de correa atrás y ataque
Tengo este rifle drop pon dem locales
Drunken punk cyaa agota nuestras energías
No tengo cerebro, son un montón de menecies
Todo el ejército corel todo el lugar
Mi saber weh dem vivir
Yo sé todas las caras de un dem
A hide dem a hide, diles que vayan, mantengan el espacio
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Todo arde en llamas
Dem piensa que lo tiene, pero no conoce el juego
Medio día mi pop up pon dem lane
Y weh mi do mi dejó supn en un cerebro dem
Todos iguales