Traducción de la letra de la canción No Pain In Jah Love - Sizzla Kalonji

No Pain In Jah Love (original)

Intro Yeah man
Yuh no hear me say the whole ah who inna Jamaica Ethiopian
To help with tails of government… remember dat!
Everyone has the right to liberty
(((I-man, I-man)))
The right to life and security of person
Everyone has the right to freedom of opinion and _expression
(((Ohh-oh…ay-uh)))
Well I and I call upon the Crown Tail of England, Queen Elizabeth
I and l chant fundamental freedom redemption
Black international repatriation
Y’all hear mih!
Emperor Selassie l, ay-hey
Verse 1 Love set me free, l'm gone--ooo-whee!
Africa ah wanna be, come along--yay-hey!
And l will be the strength at the birth--oh-whoa-whoa!
Lovingly we’ll strive on the Earth--ay-hey!
Chorus There’s no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
There’s no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
Verse 2 Beautiful words will make you mime--ay hey!
There could never be a better time--oh-whoa-whoa, yay!
Put your problems away;love is the source of life!
And after the rain, the sun comes shining bright
You’re my beloved
My beloved!!!
My beloved
My beloved!!!
Chorus There’s no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
Verse 3 Tears in your eyes again--whoa-ow!
Salvation trying l shout Emmanuel name--ey, ey-ey!
Me know Selassie l annihilate all yuh pain--whoa-ow!
We’re always together, jus' come love me again--whoa-whoa-whoa!
Chorus There’s no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh, ay-yay!
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh… yay-hey!
Verse 1 Love set me free, l'm gone--yay-hey!
Repeated Africa ah wanna be, come along--true!
And l will be the strength from your birth----ay-hey!
Lovingly we’ll strive with the joy of the Earth
Chorus There’s no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhh
There’s no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahahahahah, ow
There’s no pain
No pain, no gain--oh-ow!
There’s no pain
Complain?
Yeah ey-ey!
There’s no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !

(traducción)

Introducción, sí hombre
Yuh no me escuchas decir todo ah que inna Jamaica etíope
Para ayudar con las colas del gobierno... ¡recuerda eso!
Toda persona tiene derecho a la libertad
(((yo-hombre, yo-hombre)))
El derecho a la vida y a la seguridad de la persona
Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión
(((Ohh-oh…ay-uh)))
Bueno, yo y yo invocamos a la Crown Tail de Inglaterra, la reina Isabel
Yo y yo cantamos libertad fundamental redención
Repatriación internacional negra
¡Escuchen mih!
Emperador Selassie l, ay-hey
Verso 1 El amor me liberó, me fui, ¡ooo-whee!
África ah quiero ser, ven, ¡yay-hey!
Y yo seré la fuerza en el nacimiento--¡oh-whoa-whoa!
Amorosamente nos esforzaremos en la Tierra--ay-hey!
Coro No hay dolor en el amor de Jah que hemos encontrado
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh!
No hay dolor en el amor de Jah que hemos encontrado
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh!
Verso 2 Hermosas palabras te harán hacer mímica, ¡ay, oye!
Nunca podría haber un mejor momento--¡oh-whoa-whoa, yay!
Deja tus problemas a un lado; ¡el amor es la fuente de la vida!
Y después de la lluvia, el sol brilla intensamente
eres mi amado
¡¡¡Mi amado!!!
Mi amado
¡¡¡Mi amado!!!
Coro No hay dolor en el amor de Jah que hemos encontrado
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh!
No hay dolor en el amor de Jah que hemos encontrado
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh!
Verso 3 Lágrimas en tus ojos otra vez, ¡guau!
Trato de salvación, grito el nombre de Emmanuel, ¡ey, ey, ey!
Yo sé, Selassie, aniquilo todo tu dolor, ¡vaya!
Siempre estamos juntos, solo ven y ámame otra vez, ¡whoa-whoa-whoa!
Coro No hay dolor en el amor que hemos encontrado
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh, ay-yay!
No hay dolor en el amor de Jah que hemos encontrado
Ah ah ah ah ah ah ahhh… ¡yay-hey!
Verso 1 El amor me liberó, me fui, ¡yay-hey!
África repitió ah quiero ser, ven, ¡verdad!
Y seré la fuerza de tu nacimiento----ay-hey!
Amorosamente nos esforzaremos con la alegría de la Tierra
Coro No hay dolor en el amor de Jah que encontramos
Ah ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhh
No hay dolor en el amor que hemos encontrado
Ah ah ah ah ah ah ah ahahahaha, ay
no hay dolor
Sin dolor, sin ganancia, ¡oh, ay!
no hay dolor
¿Quejar?
¡Sí, ey!
No hay dolor en el amor de Jah que encontramos
¡Ah ah ah ah ah ah ahhh!