| And continue
| y continuar
|
| Ah mi say more joy ah bring yea
| Ah mi di más alegría ah trae sí
|
| more song ah sing yea
| más canción ah cantar sí
|
| Ah mi say give onto Rastafari the almighty
| Ah mi dile a Rastafari el todopoderoso
|
| Give onto Rastafari glory and strength
| Dale a Rastafari gloria y fuerza.
|
| Give onto Rastafari the glory due onto his name
| Dale a Rastafari la gloria debida a su nombre.
|
| Worship Rastafari in beauty of holiness
| Adora a Rastafari en la belleza de la santidad
|
| Vibes of Rastafari is upon the waters
| Las vibraciones de Rastafari están sobre las aguas
|
| The vibes of Rastafari pon the earth
| Las vibraciones de Rastafari pon la tierra
|
| Rastafari is upon the waters
| Rastafari está sobre las aguas
|
| The vibes of Rastafari is full of power
| Las vibraciones de Rastafari están llenas de poder.
|
| And the vibes of Rastafari is full of magesty
| Y las vibraciones de Rastafari están llenas de majestad.
|
| More love and more honesty ey ay yea yea yea
| Más amor y más honestidad ey ay sí sí sí
|
| Burn out dem war and animosity who oh Creation chat Iration yant
| Quema la guerra y la animosidad que oh Creación chat Iration yant
|
| Repatriation the people want woy
| Repatriación la gente quiere woy
|
| Creation chat Iration yant
| Chat de creación Iration yant
|
| Love is what the children want, and
| Amor es lo que los niños quieren, y
|
| CHORUS
| CORO
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow sun ah shine for you now
| En cualquier momento, de todos modos, el sol brilla para ti ahora
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow
| en cualquier momento de todos modos
|
| Black people dem are mi treasure
| Los negros son mi tesoro
|
| Full dem up ah music, whole heap of live, nuf pleasure
| Full dem up ah música, todo un montón de placer en vivo, nuf
|
| Yo recreational and them have whole heap of leisure
| Yo recreativo y ellos tienen un montón de ocio
|
| Dem unlimited, so that they jus can not be measure
| Dem ilimitado, por lo que solo no se pueden medir
|
| hate make it worse lotta love make it better
| el odio lo empeora mucho el amor lo hace mejor
|
| King Selassie the first him ah the only trend setta
| King Selassie el primero él ah la única tendencia establecida
|
| Honor your mother honor your father love you one another
| Honra a tu madre honra a tu padre ámense los unos a los otros
|
| love your little sister and respect your little brother
| ama a tu hermanita y respeta a tu hermanito
|
| Cyar stop the youths dem from climbing up the ladder
| Cyar evita que los jóvenes dem suban la escalera
|
| Blaze the fire blaze and mi own it redder redder
| Blaze the fire blaze y mi propio más rojo más rojo
|
| Mi afi stay ahead ya oy ya oy CHORUS
| Mi afi quédate adelante ya oy ya oy CORO
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow the sun ah shine for you now
| En cualquier momento, de todos modos, el sol brilla para ti ahora
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow
| en cualquier momento de todos modos
|
| The people them fi reach Selassie I ___
| La gente a la que fi llegan a Selassie I ___
|
| Yo man ah fullfil the prophecy
| Yo hombre ah cumplir la profecía
|
| Teach them anything you do you do it well properly
| Enséñales todo lo que haces, lo haces bien correctamente
|
| All the music get so much popularity
| Toda la música tiene tanta popularidad
|
| Mi tell you now
| Mi te lo digo ahora
|
| CHORUS
| CORO
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow sun shine for you now
| En cualquier momento, de todos modos, el sol brilla para ti ahora
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Ey ey ey ey ey oh
| Ey ey ey ey ey oh
|
| Creation chat Iration yant
| Chat de creación Iration yant
|
| Repatriation Rastafari want ey Iration yant creation chant
| Repatriación Rastafari quiere ey Iration yant creación canto
|
| Make sure the people food plant
| Asegúrese de que la planta de alimentos para personas
|
| Kalongi shout
| Grito Kalongi
|
| CHORUS
| CORO
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow the sun ah shine for you now
| En cualquier momento, de todos modos, el sol brilla para ti ahora
|
| One love in the house Black love them promote ey ey ey
| Un amor en la casa Los negros los aman promocionan ey ey ey
|
| You think before you speak
| Piensas antes de hablar
|
| be careful of the things what you doin oh and
| ten cuidado con las cosas que haces oh y
|
| Tell them love inna the East
| Diles amor en el Este
|
| love your life just because we’re all human yo Got to be strong know where you’re from
| Ama tu vida solo porque todos somos humanos. Tienes que ser fuerte. Saber de dónde eres.
|
| Ethiopia Africa ey ey ey ey Ah tell you got to be strong know where yuh from
| Etiopía África ey ey ey ey Ah te digo que tienes que ser fuerte saber de dónde eres
|
| Ethiopia Africa hear the Rastaman
| Etiopía África escucha el Rastaman
|
| Well mi tell you now
| Bueno, te lo diré ahora
|
| CHORUS
| CORO
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| Anytime anyhow the sun ah shine for you now
| En cualquier momento, de todos modos, el sol brilla para ti ahora
|
| One love in the house and that’s what it’s all about
| Un amor en la casa y de eso se trata
|
| that’s what it’s all about yo Creation chat the Rastaman ah chant
| de eso se trata tu Creación chatea con el Rastaman ah canto
|
| Love is what the children want yo Iration chant Rastafari ah yant hey
| Amor es lo que los niños quieren yo Iration canto Rastafari ah yant hey
|
| Tell them more food fi plant
| Diles más comida fi planta
|
| Black people dem are mi treasure
| Los negros son mi tesoro
|
| Full dem up ah music, whole heap of live, nuf pleasure (fading) | Full dem up ah música, todo un montón de placer en vivo, nuf (desvanecimiento) |