Traducción de la letra de la canción Pure Love - Sizzla Kalonji

Pure Love (original)

There’s so much going on in the world
You got to know yourself and where you stand oh girl
Make up your mind full time
Not everyone that you meet, will be true to you
Yeah, not everyone a do the good things I done for you
Come on, I might be that special person
Need your arms to embrace me at night, in the mornings early
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Yeah, yeah, oh whoa whoa whoa!!!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!!!
Ahhhhhh!!!
Someone to hold and come my bed, be not afraid
Cause, we be reminiscing all day
Look at you now, in comparison to the past time
Never leave you out can’t remember the last time
Be there for you, through your good and through your bad time
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure
3: (Background singers)
Your love (Love) gives me emotion (Oooh oooh oooh)
My love is, higher than the mountain and deeper than the ocean
Oh!
Girl won’t you accept my potion
Things going to be just fine, just hold on
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Repeat from 1

(traducción)

Están pasando tantas cosas en el mundo
Tienes que conocerte a ti misma y dónde estás, oh niña
Decídete a tiempo completo
No todos los que conoces serán fieles a ti
Sí, no todos hacen las cosas buenas que yo hice por ti
Vamos, yo podría ser esa persona especial
Necesito tus brazos para abrazarme en la noche, en las mañanas temprano
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro, y estaré allí para ti y estoy seguro
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro, y estaré allí para ti y estoy seguro
¡¡¡Sí, sí, oh, espera, espera!!!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah!!!
Ahhhhhh!!!
Alguien que sostenga y venga a mi cama, no tengas miedo
Porque, estamos recordando todo el día
Mírate ahora, en comparación con el tiempo pasado
Nunca te dejo afuera, no puedo recordar la última vez
Estar ahí para ti, en tus buenos y malos momentos
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro, y estaré allí para ti y estoy seguro
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro
3: (Coristas de fondo)
Tu amor (Amor) me da emoción (Oooh oooh oooh)
Mi amor es más alto que la montaña y más profundo que el océano
¡Vaya!
Chica, ¿no aceptarás mi poción?
Las cosas van a estar bien, solo espera
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro, y estaré allí para ti y estoy seguro
Muéstrame que tu amor es real, porque ese es el tipo que siempre quiero sentir
Muéstrame que tu amor es puro, y estaré allí para ti y estoy seguro
Repetir desde 1