Traducción de la letra de la canción Someone Loves You - Sizzla Kalonji

Someone Loves You (original)

Ohhhhhh
Yeah yeah
Hey girl
You’re feeling bluesy and all by youself
Need some loving I know how you felt
Got so much to give and no one to share it
Hoping someone will come by to help you care it
Saying to yourself
«You just can’t go on like this.»
Much too long now, so much love that you miss
Whoo
But when you think that you’re alone
Here comes the love of your heart, here comes the love of your heart
Someone loves you baby
And deserves you lady
You meant more than the world
Someone loves you baby
And deserves you lady
You’re worth more than the world
She anticipate my presence just to see mi step forth
Just to fill that gap now she wonder why she been left out girl,
now your mine needless to worry about
Things that won’t be
Daddy just like me be the man of the house
What’s going on?
Girls getting jealous and girls get mi horny
Girl need loving tired to be alone
She need to be by your side I think you should know
Hey, Oh!
I think, I think you don’t see her
Since you don’t want someone else neither
She won’t stray because I know that I would lead her
Hey, oh

Someone Loves You (traducción)

Ohhhhhh
sí, sí
Hey chica
Te sientes melancólico y solo
Necesito un poco de amor, sé cómo te sentiste
Tengo tanto que dar y nadie con quien compartirlo
Esperando que alguien venga a ayudarte a cuidarlo.
Diciéndote a ti mismo
«Simplemente no puedes seguir así».
Demasiado tiempo ahora, tanto amor que extrañas
Guau
Pero cuando piensas que estás solo
Aquí viene el amor de tu corazón, aquí viene el amor de tu corazón
Alguien te ama bebe
Y te merece señora
Significabas más que el mundo
Alguien te ama bebe
Y te merece señora
tu vales mas que el mundo
Ella anticipó mi presencia solo para ver mi paso adelante
Solo para llenar ese vacío, ahora se pregunta por qué la han dejado fuera, niña.
Ahora no hace falta que te preocupes por ti
Cosas que no serán
Papi como yo ser el hombre de la casa
¿Qué está sucediendo?
Las chicas se ponen celosas y las chicas se ponen cachondas
Chica necesita amor cansada de estar sola
Ella necesita estar a tu lado Creo que deberías saber
¡Oye, ay!
creo, creo que no la ves
Como tu tampoco quieres a nadie mas
Ella no se desviará porque sé que la guiaría
hola, oh