Traducción de la letra de la canción Somewhere Oh Oh - Sizzla Kalonji

Somewhere Oh Oh (original)

Intro
Verse 1 Going somewhere with my empress, most delighted
She take good care of me, and that is how I like it
Going to Africa with black people, ah most delighted
Dey take good care of me, and that is how I like it, yah
Chorus Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verse2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, oh lady, listen to my song
We belong together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those within us around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Let’s make love in Addis Ababa Town, yow
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep mih challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
Give us love and life, we never feel disgusted
Thanks and praises, he help us in the struggling
Watch them inna de jugglin', yah
Verse 4 All good things come through, love is all she need
All good things come through, that is all we need
All good things come through, love is all she need
All good things come through, ah!
Verse 2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
Repeated No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, black woman, listen to my song
We belongs together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those who come around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Need some time by ourself, woh-ow!, yeah-ey!
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Repeated Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep my challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, ah never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
He give us love and life, we never feel disgusted
Help us all in this struggling, yah
Help de youths dem inna de hustlin', yah

Somewhere Oh Oh (traducción)

Introducción
Verso 1 Yendo a alguna parte con mi emperatriz, muy encantada
Me cuida mucho y así me gusta
Ir a Africa con negros, ah encantada
Dey cuídame bien, y así es como me gusta, yah
Coro Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verso 2 Mujer sin bebé, dame una sonrisa y quita el ceño fruncido
No si, no pero, no tal vez, amarte a ti y solo a ti
Escucha mi canción, oh señora, escucha mi canción
Pertenecemos juntos, hagámoslo saber
La crítica nunca podría tomar tu corona
Todavía nos preocupamos y compartimos por aquellos dentro de nosotros que nos rodean
Véalos en otro momento, oh sí, los veremos por aquí
Hagamos el amor en la ciudad de Addis Abeba, yow
Verso 3 Fumamos marihuana hasta que la noche se espolvoree
Humo de nuestra fosa nasal, en la nube reventaron
Mantenga mi challis inclinado, nunca se encostre
Más o menos lo mismo para mi mujer, nunca codicié
Rastafari es el único, somos de confianza
Danos amor y vida, nunca nos sentimos asqueados
Gracias y alabanzas, él nos ayuda en la lucha
Míralos inna de malabares, yah
Verso 4 Todas las cosas buenas pasan, el amor es todo lo que necesita
Todas las cosas buenas pasan, eso es todo lo que necesitamos
Todas las cosas buenas pasan, el amor es todo lo que necesita
Todas las cosas buenas pasan, ¡ah!
Verso 2 Mujer sin bebé, dame una sonrisa y quita el ceño fruncido
Repetido No si, no pero, no tal vez, amarte a ti y solo a ti
Escucha mi canción, negra, escucha mi canción
Nos pertenecemos juntos, hagámoslo saber
La crítica nunca podría tomar tu corona
Todavía nos preocupamos y compartimos por aquellos que vienen
Véalos en otro momento, oh sí, los veremos por aquí
Necesitamos algo de tiempo para nosotros mismos, ¡guau!, ¡sí, ey!
Verso 3 Fumamos marihuana hasta que la noche se espolvoree
Humo repetido de nuestra fosa nasal, en la nube reventaron
Mantén mi chalis inclinado, nunca se encostre
Más o menos lo mismo para mi mujer, ah nunca codicié
Rastafari es el único, somos de confianza
Él nos da amor y vida, nunca sentimos asco.
Ayúdanos a todos en esta lucha, yah
Ayuda a los jóvenes dem inna de hustlin', yah