Traducción de la letra de la canción Take A Stand - Sizzla Kalonji

Take A Stand (original)

The war and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying this nation
No ooooh
I gotta make a stand
I gotta take a stand
And stop all this violence, this fuss going on
Those who the people have put up front
As governments, should see that things run
But they got no morality they just wanna ponce
They full the place with drugs and guns
Oh mothers oh please
In this time your strength is what we need
The vigour and the zeal
The wisdom and knowledge
To overcome all these downpressors' disease
Only if our children could see that there’s much better out there for real
They wouldn’t act like what they doing now
They wouldn’t kill nor steal
But the war and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying this beautiful nation
No ooooh
I gotta make a stand
I gotta take a stand
And stop all this violence, this fuss going on, yeah
Great Foundation brings down mountains
Because I just can’t live among the wickedness
It’s only theirself they’re hurting
Jah provide (Most High Jah)
I know the Most High surely guide
Jah live and never die
I shall see Israel’s redemption wit' my eyes
Jah provide
I know Jah surely guide
Jah live and never die
I shall see Israel’s redemption wit' my eyes
War and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying your nation
No ooooh
You gotta take a stand
You got to make a stand
And stop all this war what’s going on, yeah
Gotta make a stand
You got to take a stand
Stop all this foolishness what’s going on

(traducción)

La guerra y el sufrimiento
La injusticia y la mala educación
El crimen y la violencia
Están destruyendo esta nación
No ooooh
Tengo que hacer una parada
Tengo que tomar una posición
Y detener toda esta violencia, este alboroto
Los que el pueblo ha puesto al frente
Como gobiernos, deberíamos ver que las cosas funcionen
Pero no tienen moralidad, solo quieren ponce
Llenan el lugar con drogas y armas
Oh madres oh por favor
En este tiempo tu fuerza es lo que necesitamos
El vigor y el celo
La sabiduría y el conocimiento
Para superar la enfermedad de todos estos depresores
Solo si nuestros hijos pudieran ver que hay mucho mejor por ahí de verdad
No actuarían como lo que están haciendo ahora.
No matarían ni robarían
Pero la guerra y el sufrimiento
La injusticia y la mala educación
El crimen y la violencia
Están destruyendo esta hermosa nación
No ooooh
Tengo que hacer una parada
Tengo que tomar una posición
Y detén toda esta violencia, este alboroto, sí
Gran Fundación derriba montañas
Porque no puedo vivir entre la maldad
Es solo a ellos mismos a quienes están lastimando
Jah provee (Altísimo Jah)
Conozco al Altísimo seguramente guía
Jah vive y nunca muere
Veré la redención de Israel con mis ojos
Jah proporciona
Sé que Jah seguramente guía
Jah vive y nunca muere
Veré la redención de Israel con mis ojos
Guerra y sufrimiento
La injusticia y la mala educación
El crimen y la violencia
Están destruyendo tu nación
No ooooh
Tienes que tomar una posición
Tienes que hacer una parada
Y detener toda esta guerra, lo que está pasando, sí
Tengo que hacer una parada
Tienes que tomar una posición
Detener toda esta tontería lo que está pasando