Traducción de la letra de la canción Thanks And Praise - Sizzla Kalonji

Thanks And Praise (original)

I say pead my cause,
Strive with those that striveth,
fight against those that fight against I
Emperor Selassi I,
the Conquering Lion of the Tribe of Judah
uh
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Most high he give us length of days
silver and gold shall fade
So live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high he give us length of days
Zion and the earth all living things
and human beings he made
Bombs and guns that all they aim at us
We’re Ethiopian Africans we’re strangers no
So Zion kinda system it so dangerous
Honor your mother and your father
say ah blessed love
And do remember Jah has made you faithful
so show more love and don’t be hateful
Neglect the most high you’d be so ungrateful eh
and that would be disgraceful
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the silver and gold shall fade
So live and love your life always
children give Jah thanks and praise
Rastafari give us length of days
the silver and gold shall fade
So much people pocket full and running over
yet they wouldn’t share they rather
hold in nah bringin ah lil something when coming over
little children even ghetto youths must show love
spend out the riches fit up the village
bun out the hate and grudge
chant Rastafari ah chant
Emperor Selassie I is the Conquering Lion
Love and righteousness we want
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Ohh ooo length of days
Most high we praise King Selassie I
live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the vanities shall fade whoa yea
Love life that’s the reality
clean and pure that’s the quality
Emperor Selassie I he stand for
equal righteousness and morality
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
He give us length of days
Oh riches shall fade
So live and love your life always
Sizzla Kalongi keep the fire it ah blaze
Rastafari come to liberate the slave
Conquering Lion never fail
Yo, you live on the street, every night and day
You idle and you lurks in the coner when you touch out
Kook wrong corner you go… ow
Mama gone inna purse you go pluck out
Gone wit your father fridge, phone
and then you just cut out
Why is it you won’t stop from doing those wrongs
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
He give length of days
Whoa yea yea

(traducción)

Yo digo pead mi causa,
Lucha con los que luchan,
lucha contra los que luchan contra yo
Emperador Selassi I,
el León Conquistador de la Tribu de Judá
oh
CORO
Vive y ama tu vida siempre,
los niños dan gracias y alabanzas a Jah
Altísimo nos da largura de días
la plata y el oro se desvanecerán
Así que vive y ama tu vida siempre
venid, demos gracias y alabamos
Altísimo nos da largura de días
Sion y la tierra todos los seres vivos
y los seres humanos que hizo
Bombas y pistolas que todos nos apuntan
Somos etíopes africanos, somos extraños, no
Así que el sistema de Zion es tan peligroso
Honra a tu madre y a tu padre
di ah bendito amor
Y recuerda que Jah te ha hecho fiel
así que muestra más amor y no seas odioso
Descuida lo más alto que serías tan desagradecido eh
y eso sería vergonzoso
CORO
Vive y ama tu vida siempre,
venid, demos gracias y alabamos
La mayor cantidad nos da la duración de los días
la plata y el oro se desvanecerán
Así que vive y ama tu vida siempre
los niños dan gracias y alabanzas a Jah
Rastafari nos dan la duración de los días
la plata y el oro se desvanecerán
Tanta gente con los bolsillos llenos y corriendo
sin embargo, no compartirían más bien
aguanta nah trayendo algo pequeño cuando vengas
los niños pequeños, incluso los jóvenes del gueto, deben mostrar amor
gasta las riquezas arregla el pueblo
acabar con el odio y el rencor
cantar Rastafari ah cantar
El emperador Selassie I es el león conquistador
Amor y justicia queremos
CORO
Vive y ama tu vida siempre,
los niños dan gracias y alabanzas a Jah
Ohh ooo la duración de los días
Muy alto alabamos al Rey Selassie I
vive y ama tu vida siempre
venid, demos gracias y alabamos
La mayor cantidad nos da la duración de los días
las vanidades se desvanecerán whoa sí
Ama la vida esa es la realidad
limpio y puro esa es la cualidad
Emperador Selassie I él representa
igualdad de justicia y moralidad
CORO
Vive y ama tu vida siempre,
venid, demos gracias y alabamos
Él nos da largura de días
Oh, las riquezas se desvanecerán
Así que vive y ama tu vida siempre
Sizzla Kalongi mantén el fuego ah blaze
Rastafari vienen a liberar al esclavo
León conquistador nunca falla
Yo, vives en la calle, todas las noches y los días
Estás inactivo y acechas en la esquina cuando tocas
Kook esquina equivocada vas ... ow
Mamá se ha ido en un bolso, tú vas a sacar
Ido ingenio tu padre nevera, teléfono
y luego simplemente cortas
¿Por qué no vas a dejar de hacer esos errores?
CORO
Vive y ama tu vida siempre,
los niños dan gracias y alabanzas a Jah
Él da la duración de los días
Whoa si si