Traducción de la letra de la canción Trust&love - Sizzla Kalonji

Trust&love (original)

Jah, I read it from the ancient scroll
Our fruits worth more than fine gold, ey
Now we have dem inna control, yeah
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, no way
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, again mi tell you
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, judgment
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved
Well, listen now people wake up from your dream
'Round about you got the evil hitch up inna your scheme
Pretty smiles and charm yet still dem nah clean
Couldn’t trick me them come like weavel inna cold meal
Mi nah trust the Prime Minister and the things him ah reveal
Neither opposition leader black wealth dem ah steal
Them nah teach no principle nah buss no seal
The road whey dem ah trod it is so simple to dey meal
Mi help mi black sister Sizzla couldn’t conceal
While helpin' your brother some ah gi you raw deal
Mi meditation ah fire, John heart are mi shield
Ghetto youths we nah put no shoulder to no wheel
Them cyar crush me out nor roll me like wheel
Rasta ah no orange fi dem run come peel
Uno tell mi if uno ever check how people feel
Work every day and yet dem nah get no meal
Informer Rastaman ah tell you say no squeal
Go tell the judge say Rasta nah go give no appeal
Love is the power ghetto youths that ah the shield
Watch Babylon and all dem back door deal, judgment
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, no way
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, I say
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, judgment
Who to be trust and loved, again if you cannot be trust
You cannot be loved
Yo, done see say dem badmind so dem tense
Yo Rastafari know dem ah pretend
Who ah set you up and then you call all you friends, ey
Ghetto youths make sure your eyes open
Sizzla never settle with the heathen
Mi come topple and destroy Babylon problem
Me and the youths ah done out the money whey dey spend
This I create and Ethiopia it ascend
Your police dem nah necessary again
Babylon your soldiers dem nah necessary again
Say dey know Selassie I me ask dem from when
Ah Rasta govern the earth from then, Judgment
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved, no way
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved
Emperor Selassie I I trust I love
Ghetto youths must always love, judgment
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved
Well, Jesus say He crucified I know
This ah the warrior fi Selassie, I them cyar put me down
Tell dem listen the words inna the wind whey ah blow
Lock up inna them house inna this song it ah flow oh oh oh ow
King Rastafari love lead the way, oh oh oh
Empress Omega she love I say she does
So Jah sun shine today oh oh
Do remember say the heads of government ah dem did betray oh oh
But tell dem say from you no clean
Rastafari done know say the wicked ah go get slay
Tell them this
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved
Emperor Selassie I we trust we love
Babylon you sink dem inna the mud
Who to be trust and loved, if you cannot be trust
You cannot be loved

Trust&love (traducción)

Jah, lo leí del pergamino antiguo
Nuestros frutos valen más que el oro fino, ey
Ahora tenemos el control dem inna, sí
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, de ninguna manera
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, otra vez te digo
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, juicio
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado
Bueno, escucha ahora la gente se despierta de tu sueño
'Alrededor de ti tienes el enganche malvado en tu esquema
Bonitas sonrisas y encanto pero aún así dem nah limpio
No podría engañarme, ellos vienen como un tejido en una comida fría
Mi nah confía en el Primer Ministro y en las cosas que él revela
Ni el líder de la oposición riqueza negra dem ah robar
Ellos nah no enseñan ningún principio nah buss ningún sello
El camino que dem ah pisó es tan fácil de comer
Mi ayuda, mi hermana negra, Sizzla no pudo ocultar
Mientras ayudas a tu hermano con un poco de ah, gi, eres un trato injusto
Mi meditación ah fuego, John corazón eres mi escudo
Jóvenes del gueto no ponemos ningún hombro a ninguna rueda
Ellos cyar me aplastan ni me hacen rodar como una rueda
Rasta ah no orange fi dem run ven peel
Uno dile a mi si uno alguna vez comprueba cómo se siente la gente
Trabaja todos los días y, sin embargo, dem nah no recibe comida
Informador Rastaman ah te digo que no chilles
Ve y dile al juez que diga Rasta nah ve a no apelar
El amor es el poder de los jóvenes del gueto que ah el escudo
Mira a Babilonia y todos los tratos de puerta trasera, juicio
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, de ninguna manera
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, digo
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, juicio
En quién confiar y amar, de nuevo si no puedes confiar
No puedes ser amado
Yo, hecho ver decir dem badmind tan dem tense
Yo rastafari saber dem ah fingir
Quién te tendió una trampa y luego llamas a todos tus amigos, ey
Los jóvenes del gueto se aseguran de que sus ojos se abran
Sizzla nunca se conforme con los paganos
Mi ven a derribar y destruir el problema de Babilonia
Los jóvenes y yo acabamos con el dinero que gastamos
Esto creo y Etiopía sube
Tu policía dem nah es necesaria otra vez
Babilonia tus soldados dem nah necesario otra vez
Di que conocen a Selassie. Yo les pregunto desde cuándo.
Ah Rasta gobierna la tierra a partir de entonces, Juicio
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado, de ninguna manera
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado
Emperador Selassie Yo Confío Yo amo
Los jóvenes del gueto siempre deben amar, juzgar
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado
Bueno, Jesús dice que crucificó, lo sé
Este ah el guerrero fi Selassie, yo los cyar me derribaron
Diles que escuchen las palabras en el viento que sopla
Enciérralos en su casa en esta canción, fluye, oh, oh, oh
El rey Rastafari ama liderar el camino, oh oh oh
Emperatriz Omega ella ama yo digo que lo hace
Así que el sol de Jah brilla hoy oh oh
¿Recuerdas decir que los jefes de gobierno ah dem traicionaron oh oh
Pero diles que digan de ti que no limpias
Rastafari sabe decir que los malvados van a matar
diles esto
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado
Emperador Selassie, confiamos en que amamos
Babilonia, te hundes en el barro
En quién confiar y amar, si no puedes confiar
No puedes ser amado