| Rise ye black child of Zion
| Levántate, hijo negro de Sion
|
| Prince and Princess
| Principe y Princesa
|
| Righteousness keep going on and on
| La justicia sigue y sigue
|
| Hey
| Oye
|
| Oh woman of Africa, keep going on
| Oh mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| Woman of Africa, keep going on
| Mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| You bring forth me daughter bring forth me son
| me das a luz hija me das a luz hijo
|
| The loving for eachother woman it just can’t done
| El amor mutuo entre mujeres simplemente no se puede hacer
|
| Give the Rastaman your lovin Rastaman will never shun
| Dale al Rastaman tu amor Rastaman nunca evitará
|
| No heathen nah ride and none ah we nah go run
| Ningún pagano nah paseo y ninguno ah no vamos a correr
|
| You and I are the black child of the sun
| tu y yo somos el hijo negro del sol
|
| To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
| A mi corazón tú ah una alegría más rica y que ah la suma
|
| Love black woman so don’t destroy none
| Ama a la mujer negra, así que no destruyas ninguna
|
| I behold you glory so abode and blossom
| Veo tu gloria, así moras y floreces
|
| Oh woman of Africa, keep going on
| Oh mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| Woman of Africa, keep going on
| Mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| Emanuel is love so let us all love
| Emanuel es amor asi que amemos todos
|
| Heights of meditation straight up above
| Alturas de meditación hacia arriba
|
| Woman them ah float like dove
| Mujer ellos ah flotan como paloma
|
| And Emperor Selassie say fi wipe way the grudge
| Y el emperador Selassie dice que limpie el rencor
|
| Yo no frustration cyar hold we down
| Yo no frustración cyar mantenga presionado
|
| Woman your folly the thing so let me turn it around
| Mujer, tu locura, así que déjame darle la vuelta
|
| Woman you did deh deh when Selassie I ah crown
| Mujer que hiciste deh deh cuando Selassie I ah corona
|
| Empress Menen done sit inna the throne
| La emperatriz Menen se sentó en el trono
|
| Yo yo yo yo
| Yo yo yo yo yo
|
| Oh woman of Africa, keep going on
| Oh mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| Yo black princess of Africa
| Tu princesa negra de Africa
|
| Never you stop giving your royalty charms
| Nunca dejes de dar tus amuletos de realeza
|
| Youths of Africa
| Jóvenes de África
|
| Never stop hold black woman inna your arms
| Nunca dejes de sostener a una mujer negra en tus brazos
|
| King of kings, King of creation
| Rey de reyes, Rey de la creación
|
| King of kings, with the queen of the nation
| Rey de reyes, con la reina de la nación
|
| King of kings, King of iration
| Rey de reyes, rey de iracion
|
| King of kings, with the queen of the nation
| Rey de reyes, con la reina de la nación
|
| So gimme that now, long gone those days
| Así que dame eso ahora, hace mucho que esos días se fueron
|
| Jesus a go, ah King Selassie me praise
| Jesús a go, ah King Selassie yo alabanza
|
| Yo Babylon ah listen but ah I first made
| Yo Babilonia ah escucha pero ah primero hice
|
| Move all your clause and sink all yuh phrase
| Mueve toda tu cláusula y hunde toda tu frase
|
| Ey you haze
| Oye tu neblina
|
| Black woman and Africa, keep going on
| Mujer negra y África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never stop giving I your royalty charms
| Nunca dejes de darme tus encantos de realeza
|
| Woman of Africa, keep going on
| Mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never stop giving I your royalty charms
| Nunca dejes de darme tus encantos de realeza
|
| You bring forth me daughter bring forth me son
| me das a luz hija me das a luz hijo
|
| The loving for eachother woman it just can’t done
| El amor mutuo entre mujeres simplemente no se puede hacer
|
| Give the Rastaman your lovin Rastaman nah shun
| Dale al Rastaman tu amor Rastaman nah shun
|
| No heathen nah ride and none ah we nah go run
| Ningún pagano nah paseo y ninguno ah no vamos a correr
|
| You and I are the black child of the sun
| tu y yo somos el hijo negro del sol
|
| Black woman come first so don’t destroy none
| Las mujeres negras son lo primero, así que no destruyas ninguna
|
| To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
| A mi corazón tú ah una alegría más rica y que ah la suma
|
| I behold you glory upon you so bud and blossom
| Veo que te glorias en ti tan capullo y flor
|
| Oh woman of Africa, keep going on
| Oh mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Ethiopia
| Mujer de Etiopía
|
| Never stop giving I your royalty charms
| Nunca dejes de darme tus encantos de realeza
|
| Woman of Africa, keep going on
| Mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold me in you arms
| Amor cuando me tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never stop giving I your royalty charms
| Nunca dejes de darme tus encantos de realeza
|
| No frustration cyar hold we down
| No hay frustración, cyar nos mantiene presionados
|
| We folly life woman come make we turn it around
| Somos una locura de vida, mujer, ven a hacer que le demos la vuelta
|
| Empress who did deh whe Selassie I ah crown
| Emperatriz que hizo deh cuando Selassie I ah corona
|
| Empress Menen done sit up inna the throne
| La emperatriz Menen se ha sentado en el trono
|
| Yea yea yea
| si si si
|
| King of kings, King of creation
| Rey de reyes, Rey de la creación
|
| King of kings, with the queen of the nation
| Rey de reyes, con la reina de la nación
|
| King of kings, King of creation
| Rey de reyes, Rey de la creación
|
| King of kings, with empress of the nation ey
| Rey de reyes, con emperatriz de la nación ey
|
| Oh woman of Africa, keep going on
| Oh mujer de África, sigue adelante
|
| Love when you hold us in you arms
| Amor cuando nos tienes en tus brazos
|
| Woman of Africa
| Mujer de África
|
| Never stop give the ghetto youth all your royalty charms
| Nunca dejes de darle a la juventud del ghetto todos tus encantos de realeza
|
| Woman of Africa… | Mujer de África… |