Traducción de la letra de la canción Yourself - Sizzla Kalonji

Yourself (original)

Children read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the fears enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ya know
Rastafari give I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ah
Survival is the very thing yea ah
Inna the ghetto mi say ah there we live
Ey ey
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw oh
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
There should be no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything ow
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey
Rastafari give us everything yea ah
Never deny yourself for anything
Mama Africa
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey whoa oh
Nah cease no fire 'cause we family so poor
The message of Rastafari open up every door
The black culture, black people keep asking for more
Got to be sure, the birthright of Israel secure
It take the zeal and the vigor
By now lab have the cure
Must afi make it from yuh clean and pure
Bruk mi bread and come mek we share it
This ah the only way me know
All with one another inna the light it affi show
The blessings from ceiling to floor
Rastafari teach I everything whoa
Never deny yourself for anything yea ey
Survival is the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Whoa ya woy
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ghetto youth
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey oh
Man as a warrior come to teach whoa
I say to put the food in the children reach
The earth is a well spread table you better see it
Shall be good to the meek, yo hostality get ah beatin
Inna everything whoa
Never deny yourself for anything
King Selassie I him teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey oh
Read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the place enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything, nuttin at all
King Selassie I teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey ey aw yea
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
Do it for me please no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything ah ay
That’s the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Yea
Jah Jah teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything

(traducción)

Los niños lean y edúquense
Aprende a comportarte
Famoso por tu carácter y tu inteligencia.
Adelante, no te destruyas
Conquista los miedos diviértete
Es todo tuyo
Rastafari enseño todo, sí ah
Nunca te niegues por nada
La supervivencia es la misma cosa, sí, ah
Nunca te niegues por nada
Sí, ya sabes
Rastafari te doy todo sí ah
Nunca te niegues por nada
si ah
La supervivencia es la misma cosa, sí, ah
Inna el gueto mi decir ah allí vivimos
ey ey
La gente en la tierra y ahora son ásperos
Activado por las leyes de la naturaleza ya
Magnetizado por las palabras, venga tu bendición
Todo el mundo está buscando el progreso yaw oh
La tierra es nuestro lugar
Donde las flores florecen
Cada color con muchas formas ya
Si quieres la hierba y el sol vidriado
No debería haber odio por el amor de Dios
Rastafari enseño todo, sí ah
Nunca te niegues por nada
La supervivencia es la misma cosa, sí, ah
Nunca te niegues por nada
Ey ey ey
Rastafari danos todo sí ah
Nunca te niegues por nada
Mamá África
La supervivencia es la misma cosa, sí, ah
Nunca te niegues por nada
Ey ey whoa oh
No cese el fuego porque somos una familia tan pobre
El mensaje de Rastafari abre todas las puertas
La cultura negra, los negros siguen pidiendo más
Tengo que estar seguro, el derecho de nacimiento de Israel seguro
Toma el celo y el vigor
A estas alturas, el laboratorio tiene la cura
Debe afi hacerlo de yuh limpio y puro
Bruk mi pan y ven mek lo compartimos
Esta ah es la única forma en que lo sé
Todos juntos en la luz que muestra
Las bendiciones del techo al suelo
Rastafari te enseño todo whoa
Nunca te niegues por nada yea ey
La supervivencia es la cosa misma whoa ah
Nunca te niegues por nada
Whoa ya woy
Rastafari te enseño todo whoa ah
Nunca te niegues por nada
juventud del gueto
La supervivencia es la misma cosa, sí, ah
Nunca te niegues por nada
Ey ey ey oh
El hombre como un guerrero viene a enseñar whoa
digo que pongan la comida al alcance de los niños
La tierra es una mesa bien servida es mejor que la veas
Será bueno para los mansos, yo hostality get ah beatin
Inna todo whoa
Nunca te niegues por nada
Rey Selassie yo le enseño todo whoa ah
Nunca te niegues por nada
Oye ey oh
Lee y edúcate
Aprende a comportarte
Famoso por tu carácter y tu inteligencia.
Adelante, no te destruyas
Conquista el lugar diviértete
Es todo tuyo
Rastafari enseño todo, sí ah
Nunca te niegues a ti mismo por nada, nuttin en absoluto
Rey Selassie te enseño todo whoa ah
Nunca te niegues por nada
Ey ey ey ey aw sí
La gente en la tierra y ahora son ásperos
Activado por las leyes de la naturaleza ya
Magnetizado por las palabras, venga tu bendición
Todo el mundo está pendiente del progreso yaw
La tierra es nuestro lugar
Donde las flores florecen
Cada color con muchas formas ya
Si quieres la hierba y el sol vidriado
Hazlo por mí, por favor, no odies por el amor de Dios
Rastafari te enseño todo whoa ah
Nunca te niegues por nada, ay
Eso es lo mismo whoa ah
Nunca te niegues por nada
Sí
Jah Jah te enseño todo whoa ah
Nunca te niegues por nada