Traducción de la letra de la canción Deadbolt - Skaters

Deadbolt (original)

Here come the cops
Hand me my sword
I got no where to run
I’m afraid of the whole
Who gave you the tip
Was it someone I know
Ain’t it always the rats
Who brings the pigs to your door
Who’s got the fear
Of your little boy club
Better watch what you say
Better come with your all
Turning the deadbolt
The chain’s on the door
Now knock when you know that I’m home
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try
Let me borrow your car
Take it down to the shore
Lemme crash at your house
Is your mother still home
Won’t you give me a taste
'Til the heat cools down
I just need enough
To get me around
Crawling out the window
Breaking down the door
It’s a long fall
From the sixth floor
Turning the deadbolt
The chain’s on the door
Now knock when you know that I’m home
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try

Deadbolt (traducción)

Aquí vienen los policías
Dame mi espada
No tengo donde correr
Tengo miedo de todo
¿Quién te dio la propina?
¿Fue alguien que conozco?
¿No son siempre las ratas?
¿Quién trae los cerdos a tu puerta?
¿Quién tiene el miedo?
De tu club de niños pequeños
Mejor cuida lo que dices
Mejor ven con todo
Girando el cerrojo
La cadena está en la puerta
Ahora toca cuando sepas que estoy en casa
¿No me darás un intento más?
dame un intento más
O dar un beso de despedida a mis amigos
A menos que me des un intento más
Déjame tomar prestado tu auto
Llévalo a la orilla
Déjame quedarme en tu casa
¿Tu madre todavía está en casa?
¿No me darás un gusto?
Hasta que el calor se enfríe
Solo necesito lo suficiente
Para llevarme alrededor
Arrastrándose por la ventana
Derribar la puerta
es una caída larga
Desde el sexto piso
Girando el cerrojo
La cadena está en la puerta
Ahora toca cuando sepas que estoy en casa
¿No me darás un intento más?
dame un intento más
O dar un beso de despedida a mis amigos
A menos que me des un intento más
¿No me darás un intento más?
dame un intento más
O dar un beso de despedida a mis amigos
A menos que me des un intento más