Traducción de la letra de la canción Restless Babe - Skaters

Restless Babe (original)

Such ordinary people
(That's nice)
That just soak up
Between the daily drool
Restless babe
On the avenue
You can run before you crawl
With those legs
It ain’t a thing at all
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Where you’re going no one knows
On a summer day
Advil and
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb

Restless Babe (traducción)

Tales personas comunes
(Qué lindo)
que solo se empapa
Entre la baba diaria
nena inquieta
en la avenida
Puedes correr antes de gatear
con esas piernas
No es nada en absoluto
nena inquieta
en la avenida
Y ahora sé que es tan tonto
Esperando solo en la licorería
Viendo el papel de la multitud
su cara de paso
(Mientras ella pasa)
Preguntándome a mí mismo
Si te detienes a preguntar la hora
Y luego pasas
Ese sueño se desvanece
(Y ahora se desvanece)
Y ahora sé que es tan tonto
a donde vas nadie lo sabe
En un día de verano
Advil y
nena inquieta
en la avenida
nena inquieta
en la avenida
nena inquieta
en la avenida
Y ahora sé que es tan tonto
Esperando solo en la licorería
Viendo el papel de la multitud
su cara de paso
(Mientras ella pasa)
Preguntándome a mí mismo
Si te detienes a preguntar la hora
Y luego pasas
Ese sueño se desvanece
(Y ahora se desvanece)
Y ahora sé que es tan tonto
Ahora sé que es tan tonto
Ahora sé que es tan tonto
Ahora sé que es tan tonto