Traducción de la letra de la canción Mental Case - Skaters

Mental Case (original)

Name a time or place
And I’ll be on my way
And if you say Berlin
I’ll just take the train
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
You said you’ve got the curse of the unstable thought
And if they weren’t too much
They’d get the run around
And if it’s only just to ease your mind
I’m sane
I hope
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
Well there’s no guarantees
I can’t pretend to know about tomorrow
Just consider it an act of God
Mind the cross
And know it all could fall apart
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
I think I might be sane
I hope
I’m a mental case
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah

(traducción)

Nombra un tiempo o lugar
Y estaré en mi camino
Y si dices Berlín
simplemente tomaré el tren
(Por ti soy todo o nada)
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
Dijiste que tienes la maldición del pensamiento inestable
Y si no fueran demasiado
Se darían a la fuga
Y si solo es para tranquilizar tu mente
estoy cuerdo
Espero
Realmente podría estar cuerdo
Espero
Realmente podría estar cuerdo
Espero
Bueno, no hay garantías.
No puedo pretender saber sobre el mañana
Solo considéralo un acto de Dios
Cuidado con la cruz
Y sé que todo podría desmoronarse
(Por ti soy todo o nada)
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
Realmente podría estar cuerdo
Espero
Realmente podría estar cuerdo
Espero
Creo que podría estar cuerdo
Espero
soy un caso mental
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah
soy un caso mental
Ah ah ah ah ah ah