Traducción de la letra de la canción Miss Teen Massachusetts - Skaters

Miss Teen Massachusetts (original)

I never look good
Cos it’s so hard to do
This salutation is made just for you
And I know
It won’t change your mind
I tell you something
cos you asked for the truth
You say I’m sick of this, fuck
Well, I’m sick of it too
I know we’ve done this before
But I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But I’ll try
When you catch me walkin' down your street
Falling over my endless sleep
Well you know, I’m keeping round your door
And if I’m running out of words
Speaking out of turn
And chilling at the top (unsure?)
Can’t carry it that far
Well you know, you know the reason why
But I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But at least you know how hard I tried
Well I guess I’ll never change your mind
(guitar solo)
Well I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But at least you know how hard I tried
Well I guess I’ll never change your mind

Miss Teen Massachusetts (traducción)

nunca me veo bien
Porque es tan difícil de hacer
Este saludo está hecho solo para ti
Y yo sé
No cambiará de opinión
Te digo algo
porque pediste la verdad
Dices que estoy harto de esto, joder
Bueno, yo también estoy harto de eso.
Sé que hemos hecho esto antes
Pero supongo que nunca cambiaré de opinión
No, supongo que nunca cambiaré de opinión
Pero lo intentaré
Cuando me pillas caminando por tu calle
Cayendo sobre mi sueño sin fin
Bueno, ya sabes, me mantengo alrededor de tu puerta
Y si me estoy quedando sin palabras
Hablando fuera de turno
Y relajarse en la cima (¿no está seguro?)
No puedo llevarlo tan lejos
Bueno, ya sabes, ya sabes la razón por la cual
Pero supongo que nunca cambiaré de opinión
No, supongo que nunca cambiaré de opinión
Pero al menos sabes lo mucho que lo intenté
Bueno, supongo que nunca cambiaré de opinión
(solo de guitarra)
Bueno, supongo que nunca cambiaré de opinión
No, supongo que nunca cambiaré de opinión
Pero al menos sabes lo mucho que lo intenté
Bueno, supongo que nunca cambiaré de opinión