Traducción de la letra de la canción In Your Head - Skaters

In Your Head (original)

Things don’t work out in time
And I can’t control your mind
As I glimpse to the things left behind
And then it hits
And I could barely hold my head
To indulge the simple thought of it
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But, you couldn’t wait that long
I missed you
So what’s going on in your head
And who’s been warming your bed
Well, I know I’m being insane
And I’m only to blame
And I could barely hold my head
To indulge the simple thought of it
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
Well, you only tell me to wait
And talk like the coming of days
As you push all the feeling away
And then it hits
My conscience
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
I missed you
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
I missed you

In Your Head (traducción)

Las cosas no funcionan a tiempo
Y no puedo controlar tu mente
Mientras vislumbro las cosas que quedan atrás
Y luego golpea
Y apenas podía sostener mi cabeza
Para complacer el simple pensamiento de ello
Bueno, lo diré mañana
Porque todo es demasiado difícil de enfrentar en este momento
Pero, no podías esperar tanto
Te extrañé
Entonces, ¿qué está pasando en tu cabeza?
¿Y quién ha estado calentando tu cama?
Bueno, sé que me estoy volviendo loco
Y yo solo tengo la culpa
Y apenas podía sostener mi cabeza
Para complacer el simple pensamiento de ello
Bueno, lo diré mañana
Porque todo es demasiado difícil de enfrentar en este momento
Pero no podías esperar tanto
pues tu solo me dices que espere
Y hablar como la llegada de los días
Mientras alejas todo el sentimiento
Y luego golpea
Mi conciencia
Bueno, lo diré mañana
Porque todo es demasiado difícil de enfrentar en este momento
Pero no podías esperar tanto
Te extrañé
Bueno, lo diré mañana
Porque todo es demasiado difícil de enfrentar en este momento
Pero no podías esperar tanto
Te extrañé