Traducción de la letra de la canción Redrum - Skepta, Key!

Redrum (original)

If I, you get me
Pull up with a stick, it’s a murder
Anything I do
Grease, I’m blessed
Yeah
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that, burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that, burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Touch down in the city, now she don’t wanna go work, she’s tryna call in sick
(Sick)
Everybody wanna clash, when they see me on the stage, MC’s want to call it
quits (Go on then, go on)
We ain’t watchin' no Screwface, dem man are two-face, definitely ain’t with the
shits (Greaze)
And my SK’s fresher than toothpaste, lord of the mics and lord of the kicks
(Ice)
I did nine weeks on the Billboard, now they wanna show interest
This year, manna tryna cash more checks
Can’t have beef on an iPhone X
Can’t waste time 'cause my time’s expensive
Everybody wanna be my arch-nemesis
Don’t care what the time on your kettle is
It’s my time, when I said it, I meant it
Back with another album, told my accountant I’m gonna clean up
Business flight, so I got my feet up
Ten out of ten, so she want to meet up
Now the boyfriend tryna get me beat up
Ask about me, they will tell you, «He's sus»
'Cause I don’t beg friend
I can see they’re jealous, you can try, but you can’t keep up
And if I
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (In the whip)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
6 million ways to murder
Every day check another one off
It’s not everyday guns and shanks
More success piss everyone off
We came a long way, fam, I was the Pacman
With a mouth full of dots
Serving the fiends outside by the shops
With the .38 by the side of my crotch
The feds wanted my whole crew locked up
Either that or a tag on their ankle
Had to come back with a different angle
Leaving the house was a gamble
Mum scared that I wouldn’t make it back
'Cause I was on the high road chasing cats
Said they want the old Skepta (Ayy, yeah, uh)
But they don’t really wanna see me take it back
Back, back, back, to the nicks, hey (Woah)
Back selling bricks, ayy
Porzingis shots, ayy (Woah, woah, woah, woah), ayy, uh
Your bitch end up missing, ayy (Yeah)
Then you started bitching, ayy (Woah)
AK with extension, ayy (AK with a woah, woah, woah, woah)
I wasn’t even wishing, ayy
Tell 'em that I died, ayy (Woah)
But a nigga died, hey (Woah)
Why your mama crying?
Hey (Why your mama cryin'?)
I laugh, hey
Swoosh with the Glock, ayy (With a Glock)
Carti in the spot (Carti in the spot)
You was actin' like a groupie, you got robbed for your block
«KEY!
what’s a block?»
Hey
That’s you, you, and him, hey
Sharks in the water but I know how to swim, hello?
Back to the trap shit, back to the conflict (Open up that moshpit)
.45 bust, better act like you don’t know shit (Yeah)
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (In the whip)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner

Redrum (traducción)

Si yo, me entiendes
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato
cualquier cosa que haga
Grasa, estoy bendecido
sí
Si me detengo en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Levanta el látigo, es asesinato (es asesinato)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me vengas con eso, quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner
Tire hacia arriba en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Levanta el látigo, es asesinato (es asesinato)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me vengas con eso, quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner
Aterriza en la ciudad, ahora ella no quiere ir a trabajar, está tratando de reportarse enferma
(Enfermo)
Todos quieren chocar, cuando me ven en el escenario, los MC quieren llamarlo
sale (Continúa entonces, continúa)
No estamos viendo ningún Screwface, dem man son dos caras, definitivamente no está con el
mierdas (Greaze)
Y mi SK es más fresco que la pasta de dientes, señor de los micrófonos y señor de las patadas
(Hielo)
Estuve nueve semanas en Billboard, ahora quieren mostrar interés
Este año, maná intenta cobrar más cheques
No se puede tener carne en un iPhone X
No puedo perder el tiempo porque mi tiempo es caro
Todos quieren ser mi archienemigo
No importa cuál sea la hora en tu tetera
Es mi tiempo, cuando lo dije, lo dije en serio
De vuelta con otro álbum, le dije a mi contador que voy a limpiar
Vuelo de negocios, así que puse mis pies en alto
Diez de diez, así que ella quiere reunirse
Ahora el novio intenta hacerme golpear
Pregunta por mí, te dirán, «Él es sus»
Porque yo no ruego amigo
Puedo ver que están celosos, puedes intentarlo, pero no puedes seguir el ritmo
Y si yo
Si me detengo en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Tire hacia arriba en el látigo, es asesinato (en el látigo)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me des ese quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner
Tire hacia arriba en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Levanta el látigo, es asesinato (es asesinato)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me des ese quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner
6 millones de formas de asesinar
Todos los días marque otro apagado
No son pistolas y mangos todos los días
Más éxito cabrea a todos
Recorrimos un largo camino, familia, yo era el Pacman
Con la boca llena de puntos
Sirviendo a los demonios afuera de las tiendas
Con la .38 al lado de mi entrepierna
Los federales querían encerrar a toda mi tripulación
O eso o una etiqueta en el tobillo
Tuve que volver con un ángulo diferente
Salir de casa fue una apuesta
Mamá asustada de que no pudiera regresar
Porque estaba en la carretera persiguiendo gatos
dijeron que quieren el viejo skepta (ayy, sí, uh)
Pero en realidad no quieren verme recuperarlo
Atrás, atrás, atrás, a los nicks, ey (Woah)
Vuelvo a vender ladrillos, ayy
Tragos de Porzingis, ayy (Woah, woah, woah, woah), ayy, uh
tu perra termina desapareciendo, ayy (sí)
Entonces empezaste a quejarte, ayy (Woah)
AK con extensión, ayy (AK con un woah, woah, woah, woah)
Ni siquiera estaba deseando, ayy
Diles que morí, ayy (Woah)
Pero un negro murió, hey (Woah)
¿Por qué llora tu mamá?
Oye (¿Por qué llora tu mamá?)
me rio, oye
Swoosh con la Glock, ayy (Con una Glock)
Carti en la mancha (Carti en la mancha)
Estabas actuando como un groupie, te robaron tu cuadra
"¡LLAVE!
¿Qué es un bloque?»
Oye
Eso eres tú, tú y él, hey
Tiburones en el agua, pero sé nadar, ¿hola?
De vuelta a la trampa, de vuelta al conflicto (Abre ese moshpit)
.45 busto, mejor actúa como si no supieras una mierda (Sí)
Si me detengo en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Tire hacia arriba en el látigo, es asesinato (en el látigo)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me des ese quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner
Tire hacia arriba en la tira, es un asesinato (es un asesinato)
Levanta el látigo, es asesinato (es asesinato)
Levanta a tu chica, es asesinato (es asesinato)
Tire hacia arriba con un palo, es un asesinato (Greaze)
No me des ese quemador
¿Te abofetearé como qué?
¿Abofetearte como quién?
¿Abofetearte como qué?
¿Abofetearte como quién?
Te abofeteo como Ike Turner