Traducción de la letra de la canción 'k Heb 't Licht Nog An - Skik

'k Heb 't Licht Nog An (original)

Iederiene lig te slaopen
Ikke nie, 'k heb 't licht nog an
't is zo ongeleufijk stille
Dus ik pingel mooi verdan
En 't kan mij niks verschelen
Neuh, 't zol mij wat
Dat 'n ander 't nie kan velen
't is nou ienmaol zo dat
Iederiene lig te slaopen
Ikke nie 'k heb 't licht nog an
Mènse kinder wat 'n weelde
Um der even bij stille te staon
A’k nou nog dik 2 uur wachte
Kan ik de zunne op zien gaon
'k geleuf wel dat ik op gao blieven
Tot de neije dag
Ik kan’t nie wachten um te slaopen
Waorumme wordt 't nacht?
Iederiene lig te slaopen
Ikke nie 'k heb 't licht nog an
Ik kiek naor boven naor de sterren
En as ik nou 'n wens mog doen
Dan wol ik graag 'n vallende sterre zien
Zoda’k nog 'n wens kan doen …

(traducción)

Todos estan durmiendo
Yo no, todavía tengo la luz encendida
es tan increíblemente silencioso
Así que hago ping muy bien verdan
y no me molesta
No, es algo para mí.
Que alguien mas no lo aguante
ahora es tan asi
Todos estan durmiendo
aun no tengo la luz encendida
Hijitos, que lujo
Um der por un momento en silencio
Bueno, esperé otras 2 horas.
¿Puedo ver el zunne on go?
Creo que me quedaré
Hasta el día siguiente
No puedo esperar para ir a dormir
¿Por qué es de noche?
Todos estan durmiendo
aun no tengo la luz encendida
miro las estrellas
Y si pudiera pedir un deseo
Entonces me gustaría ver una estrella fugaz
Así que puedo pedir un deseo más...