Traducción de la letra de la canción Waor Ben Ik Met Bezig?! - Skik

Waor Ben Ik Met Bezig?! (original)

Ik heb hier even zeten
Mar ik heb 't wel weer zien
Ik heur mezölf wat zeggen
Wat ik feitelijk nie meen
Ik liege dat ik barst man!
As ik antwoord op joen vraogen
Waorum loop ik hier nie weg
Waorum duur ik dat nie waogen
Waor ben ik met bezig?!
Wat ben ik an 't doen
Is 't mien lafheid
Of is 't fatsoen
Wat ben ik an 't doen
Ik ben 't even kwiet
Waor ben ik met bezig?!
Snappen doe ik 't lang nie
Hoe kom ik hier verzeild
Der hef gieniene zegt da’k dit doen mus
Dat hef gieniene mij verteld
En nou stao ik hier te gapen
't allerliefste gung ik vot
Ik wöl hier nooit meer hen
't vlög mij naor de strotte
Echt schuldig vuul ik mij nie
Mar 't komp wel in de buurte
En ik maak mij nie drok
As de haane nog gien drie maol kreijt hef
Der is mar ien ding wa’k mij afvraog
In dit eindeloos gekloot
Ben ie 't of ben ik 't
Wie he’k 't slimste bij de poot?!

(traducción)

Me senté aquí por un tiempo
Pero lo volví a ver
quiero decirme algo
Lo que en realidad no quiero decir
¡Miento que reventé hombre!
Si te respondo preguntas
¿Por qué no salgo de aquí?
¿Por qué no me atrevo?
¡¿Qué estoy haciendo?!
Qué estoy haciendo
¿Es mi cobardía?
o es decencia
Qué estoy haciendo
Lo siento
¡¿Qué estoy haciendo?!
hace mucho que no lo entiendo
¿Cómo terminé aquí?
Der hef gieniene dice que hago esto mus
eso me dijo un genio
Y ahora estoy parado aquí bostezando
Me encantaría decir lo menos
No los quiero aquí de nuevo
voló a mi garganta
Realmente no me siento culpable
Pero se acercará
Y no me preocupo
Como de haane no le llegan tres maol hef mas
Solo hay una cosa que me pregunto
En este lío sin fin
es el o soy yo
¿Quién es el más inteligente en la pierna?