Traducción de la letra de la canción Ik Ben Zo Bliede - Skik

Ik Ben Zo Bliede (original)

De zunne schient zo fijn
De vogels bennen op zangles west
De bloempies in de tuune
Die doen ok weer hiel hard hun best
't is zowat te mooi
Gien wolkie an de lucht te zien
Anders bennen der wolken zat
Mar nou zie ik der echt gien iene
't is nie alle dagen feest
En daorumme zing ik um 't hardst
Ik heb dit zowat nooit
Ik schrik der zölf 't hardste van
Ik ben zo bliede
Ik ben zo bliede man!
Zo bliede as 't mar wezen kan!
Wat zal 'k vandage doen
Kan alles doen 't is nog vrog
Zal ik naor de rietplas gaon
Of is 't nog nie warm genog?
Eerst mar 'n beschuute
Met eerdbeien van eigen grond
Mar veur dat ik op sjouw gao
Loop ik eerst nog even hier wat rond

(traducción)

El sol brilla tan bien
Los pájaros están en lecciones de canto al oeste
Los pasteles de flores en el tuune
Están dando lo mejor de sí otra vez.
es casi demasiado hermoso
Gien Wolkie en el cielo para ver
De lo contrario, estarás harto de las nubes.
Pero ahora realmente no veo uno
no es una fiesta todos los dias
Y es por eso que lo canto más fuerte
casi nunca tengo esto
Me asusta más
estoy tan feliz
¡Estoy tan feliz hombre!
¡Tan feliz como puede ser!
que voy a hacer hoy
Puedo hacer todo todavía es temprano
¿Debería ir al estanque de juncos?
¿O aún no está lo suficientemente caliente?
Primero uno protegido
Con honor bayas de nuestro propio suelo
pero por eso sigo tu camino
Déjame caminar un poco por aquí primero